madrugador

early bird

El primer madrugador en la historia de la familia Walker	The first early riser in the history of the walker family.
¿Solo porque contesto mi teléfono al amanecer soy un madrugador?	You think just because i answer my phone at dawn, i'm an early riser?
Un madrugador que además tiene cosas que decir.	An early riser, and he has things he needs to say.
Si no las puedes evitar, es mejor ser madrugador.	If you can, we recommend heading there early.
Dudo que Bob sea madrugador.	I doubt Bob's an early riser.
Tenemos que pillar el pez madrugador, ¿eh?	Gotta go get that early morning bite, right?
Jack es un madrugador.	Jack is an early riser.
El madrugador no puede hacer nada.	There's nothing morning guy can do.
Es un madrugador.	He is an early riser.
Si eres madrugador, puedes elegir la primera opción y disfrutar de la salida del sol.	If you're a morning person you can choose the first option and enjoy the sunrise.
Yo no soy madrugador.	I am not a morning person.
Si eres madrugador tienes sitio para dejar el coche en el parking seguro.	If you get there early you can leave your car in the secure car park.
Soy muy madrugador.	I am a very early riser.
Soy un madrugador.	I'm an early riser.
No soy madrugador.	I am not a morning person.
Luego de un madrugador desayuno, comienza la caminata a lo largo del Lago Nordenskjold.	After an early breakfast, we will be starting our hike round the shores of Lake Nordenskjold.
Ser madrugador se antepone a ser perezoso y dejar las cosas para última hora.	Being an early riser is opposite to being lazy and leaving things behind for the last minute.
Quiero decir... menos madrugador.	Well, less of an early riser.
Pero, si no eres madrugador, también podrás observar las mejores vistas sobre el mar al atardecer.	But, if you are not an early riser, you can also observe the best views over the sea at sunset.
En el desayuno, disfrute de un buffet dulce y salado o de una bandeja en la cama, si no es madrugador.	At breakfast, enjoy a sweet and savoury buffet or a breakfast tray in bed, if you are not an early riser.