madrugar

Fahad ha madrugado esta mañana para ultimar las pruebas médicas.
Fahad got up early this morning to finalise medical tests.
Hoy, María Magdalena ha madrugado: ¡interesante!
Today, Mary Magdalene has risen early: interesting!
¿No has madrugado mucho?
Ain't you up a little early?
En las aceñas de Olivares se observaba cierta actividad y las lavanderas también habían madrugado.
There was some activity in the flourmills of Olivares, and the washer women had also started early.
Si has madrugado, acércate a Smithfields y observa la fascinante vida de este antiguo mercado de carne.
If you're up early, head to Smithfields and watch the fascinating workings of its ancient meat market.
Hoy es un gran día para Geeky, ha madrugado para ser el primero en comprar el nuevo iPan.
Today is a great day for Geeky, he woke up early to be the first one in buying the new iPan.
Los jugadores han madrugado para desayunar y han vuelto a la superficie del campo a las nueve y media de esta mañana.
The players have risen early and had breakfast and returned to the pitch at 9:30am.
Observe la estampa mágica, junto a miles de otras personas que también han madrugado, o recorra los cielos en un globo aerostático.
Watch the magical display with thousands of other early risers or take a hot air balloon ride yourself.
Porque si tengo diez quetzales en la bolsa es porque he madrugado para hacer un negocio por ahí y ganar un pisto.
If I have a bag of ten quetzals it's because I got up early to do business somewhere and make a little money.
Tras haber madrugado y haber disfrutado desayunando en el balcón de su apartamento, diríjase a una de las playas de arena blanca de Cannes.
After waking up early and enjoying breakfast out on the balcony of your apartment, make your way to one of Cannes' white sandy beaches!
Somos niños que asistimos al primer día de clase o, mejor aún, exploradores que hemos madrugado para contemplar el amanecer cuando despuntan los nacientes rayos del sol del nuevo mundo sobre el horizonte.
We are children attending to the first day of class or, even better, early explorers looking at the daybreak when sunrays of the new world loom on the horizon.
Quedarse durmiendo hasta tarde no era una opción el sábado por la mañana cuando las calles de Pretoria cobraron vida con cientos de docentes, estudiantes y sindicalistas que habían madrugado para celebrar bajo el sol la educación de calidad.
Sleeping late wasn't an option Saturday morning as the streets of Pretoria sprang to life with hundreds of teachers, students, and unionists rising early to celebrate quality education under the sun.
Parece que había madrugado el sol a ver el sacrificio, con cuya luz volvieron a proseguir su camino, tratando entre los dos del engaño de don álvaro y de cuán bien acordado había sido tomar su declaración ante la justicia, y tan auténticamente.
The sun apparently had got up early to witness the sacrifice, and with his light they resumed their journey, discussing the deception practised on Don Alvaro, and saying how well done it was to have taken his declaration before a magistrate in such an unimpeachable form.
-¿A madrugado un poco está mañana?
Down early this morning, are you?
Has madrugado mucho, ¿no?
Getting up early, huh?
No solo tenía toda la presión del casting, sino que también había madrugado, y resulta que cantaba como un ángel.
Not only has she got all the pressure of auditioning, she's just got out of bed and she turned up and sang like an angel.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com