madre patria

Traductor
Ejemplos

Y también puede conectar a la madre patria.	And it can also connect to the motherland.
Aun así, los inmigrantes tenían lazos estrechos con su madre patria.	Still, the immigrants retained close ties with their homeland.
Nosotros luchamos por ella, por la madre patria.	We're fighting for her, for the motherland.
Tal vez regresó a la madre patria.	Maybe he went back to the motherland.
Bueno, ¿qué va a decir tu familia allá en la madre patria?	What would your family say back in the motherland?
Quiere que vendamos a nuestra madre patria.	He wants us to sell our motherland.
Y luego volveré a mi madre patria.	And then I'm goin' back to the motherland.
¿Un regalo de la madre patria?	A gift from the motherland?
Aquí, de la madre patria.	Here, from the motherland.
N. K. fue acusado de ser un internacionalista, indiferente a los sufrimientos de la madre patria.	N. K. was accused of being an internationalist, indifferent to the sufferings of his motherland.
Es la madre patria.	It is the motherland.
Son de la madre patria, ¿verdad?	Y'all are from the mothership, huh?
Larga vida a la madre patria.	Long live the motherland.
Recuerdan los tiempos de la madre patria de MU/Lemuria de los que se habla hoy.	You remember the times that were spoken of today of the motherland MY/Lemuria.
Este, bajo la forma que Helvetius le dio, vuelve a su madre patria, a Inglaterra.	The latter returned to its mother-country, England, in the form Helvétius gave it.
En ciertos casos, a lo largo de la historia el Estado colonial se separó de su madre patria.	In some cases in history the settler state broke from its motherland.
¡La madre patria llama!	The Motherland calls!
Visita a Italia, la madre patria del diseño moderno: ¿qué dicen los clientes sobre el aspecto de nuestras nuevas máquinas?	Visit in Italy, the motherland of modern design: What do customers say about the look of our new machines?
No se necesitan conjuros especiales; el espíritu esforzándose hacia la madre patria, atraída por el Gran Imán, es suficiente.	No special incantations are needed; the spirit striving to its Motherland, attracted by the Great Magnet, is enough.
El viaje es largo, - es cruel dejar la madre patria, sin duda, ¡pero cuántas compensaciones a cambio!	The journey is long—it is sad to leave the motherland, without doubt, but what a compensation in exchange!