madrastras

madrastra

Popularity

6,000+ learners.

Siempre tuve un problema con las madrastras.	Always had a problem with the stepmoms.
Tienes un montón de papis y madrastras en acción.	You have plenty of stepmom and daddy action.
A tu edad, yo ya había echado 3 madrastras.	When I was your age. I'd been through three stepmothers.
Ya tengo bastante madrastras por un día.	I've had all the stepmothering I can handle for one day.
Besando ranas, a la espera de los príncipes, y caen presa de madrastras malas está simplemente desfasado.	Kissing frogs, waiting for princes, and falling prey to evil stepmothers is simply outdated.
Particularmente en los primeros meses, los padrastros y las madrastras deben jugar un papel de apoyo en la disciplina, permitiendo que su nuevo cónyuge continúe siendo el principal encargado de la disciplina.	Particularly in the initial few months, stepparents should play a supportive role in discipline but allow their new spouse to continue being the primary disciplinarian.
En esta ocasión, será la madrastra de Blancanieves quien intentará rectificar su historia con el Espejito Mágico, limpiar su buen nombre y darles voz a sus compañeras de desventura: las madrastras de Hansel y Gretel, y de Cenicienta.	Now it is Snow White's stepmother the one who will try and rectify her story with the Magic Mirror, clean up her name and give a voice to her mates in adventures, the stepmothers of Hansel & Gretel and Cinderella.
Stepmothers Sin 2 part 3 Tercera parte de esta extraña historia de la caricatura Madrastras Sin.	Stepmothers Sin 2 part 3 Third part of strange story of cartoon Stepmothers Sin.
Las madrastras cuidan a sus propios hijos primero, después a sus hijastros.	Stepmothers look after their own children first, then her stepchildren.
Familias combinadas: Algunas veces, los padrastros o madrastras tienen hijos de un matrimonio anterior.	Blended families: Sometimes, stepparents have children from a previous marriage.
Esta disposición permite implicar más en el proceso a padrastros y madrastras, antiguos padres adoptivos y abuelos.	By application of this provision, it becomes possible to involve step-parents, former foster parents and grandparents more closely in the process.
A medida que conozcan mejor a sus padrastros o madrastras y a sus hermanastros, su nivel de aceptación también aumenta.	As they get to know their stepparent and stepsiblings better, their level of acceptance will grow too.
Es posible que algunos de tus amigos más cercanos y de confianza hayan tenido sus propias experiencias con sus padrastros o madrastras, lo que te ayudará a sentir que no estás solo.	Some of your close, trusted friends may have their own stepparent experiences that can help you feel you're not alone.
Conforme avanza el tiempo, los padrastros o las madrastras desarrollarán una relación más cercana con los hijos de sus cónyuges, y finalmente podrán empezar a afirmar su propia influencia.	Over time, stepfathers will develop a closer relationship with the children of their spouses, and they can eventually begin to assert more of their own influence.
Es posible que algunos de tus amigos más cercanos y de confianza hayan tenido sus propias experiencias con sus padrastros o madrastras, lo que te ayudará a sentir que no estás solo.	Some of your close, trusted friends may have their own stepparent experiences. This can help you feel you're not alone.
Después de todo, las estadísticas muestran que un tercio de los niños es probable que pasen algún tiempo en familias mixtas, viviendo con sus padrastros o sus madrastras durante el proceso de crecimiento.	After all, statistics show that one third of all children are likely to spend some time in a stepfamily while growing up.
Los padrastros y las madrastras así como los padres adoptivos pueden solicitar que se les conceda la tutela de un niño, y tratar así de establecer una relación con el niño autorizada por la ley.	Step-parents and foster-parents may apply to become guardians to a child, and thus try to establish a legal relationship with him or her.
Jack llamó a la Asociación Norteamericana de Padrastros, Madrastras e Hijastros para obtener información sobre cómo integrar a su novia a la familia.	Jack called the Stepfamily Association of America for information about how to bring his partner into the household.