madman

And the one who crosses the seventh is a madman.	Y el que cruzó el séptimo, es un demente.
What good will your technology do in the hands of a madman?	¿Qué bien hará su tecnología en las manos de un demente?
Detail tab: This guard cackles like a madman.	Pestaña de detalles: Este guardia se ríe como un poseso.
Now, at the whim of a madman, it will fall.	Y ahora, a capricho de un demente, caerá.
Some dismiss him as a liar or even a madman.	Algunos lo describen como un mentiroso o un lunático.
He acts like a madman, a professional hysteria.	Se comporta como un demente, es una histeria profesional.
The gesture of a deranged madman, one would say.	El gesto de una persona desequilibrada, se diría.
Must be the same man, a madman.	Debe ser el mismo hombre, un trastornado.
David was hunted and haunted by madman Saul.	David se hallaba perseguido y acosado por Saúl enloquecido.
My father is an artist, a painter and a bit of a madman.	Mi padre es un artista, un pintor y un poco lunático.
Think a madman would have gone to all this trouble?	¿Crees que un demente se habría tomado tantas molestias?
The work of a real madman.	El trabajo de un auténtico demente.
What am I worried about, a madman like that?	¿De qué me preocupo, de un chiflado así?
Enough, we have to stop that madman.	Es suficiente, tenemos que detener a ese maníaco...
Eight months later Paolo was in Beirut studying Arabic like a madman.	Ocho meses después Paolo está ya en Beirut estudiando árabe como un condenado.
When he tells the story you can hear a madman speaking.	Cuando cuenta el cuento es un delirante el que habla.
You can't endanger the community by harboring a madman.	Es un peligro para la comunidad ocultar un demente.
So this civilization, modern civilization, is just like madman civilization.	Así que esta civilización, la civilización moderna, es como una civilización de locos.
Clearly, Stalin was the very opposite of a power hungry madman.	Claramente, Stalin era todo lo contrario a un maniático ávido por el poder.
The end of a twisted madman.	El final de un ser desquiciado.