madera o piedra
- Ejemplos
Materiales naturales como madera o piedra funcionan muy bien. | Natural materials such as wood or stone are also very efficient. |
Además, pueden ser deslizantes en pisos de madera o piedra. | In addition, it can be a slipping one on wood or stone flooring. |
Las formas primitivas de registrar los mensajes eran con marcas sobre materiales como madera o piedra. | Early forms of recording messages used markings on materials such as wood or stone. |
Las paredes suelen decorar con papel pintado que se parece a la madera o piedra (incluyendo ladrillo) de mampostería. | Walls often decorate with wallpaper that looks like wood or stone (including brick) masonry. |
Se ha desarrollado especialmente para superficies rugosas y sólidas exteriores como paredes de ladrillo, madera o piedra. | It has been specially developed for rough and solid outdoor surfaces like brick walls, wood or stone. |
No son meramente trozos redondos de madera o piedra sino individuos, cada uno con sus propios poderes y atributos. | They are not merely rounded lumps of wood or stone but individuals, each with his/her own power and attributes. |
Esto no significa que el trozo de madera o piedra llamado Diana fuese en realidad la diosa de este mundo. | This doesn't mean that the piece of wood or stone called Diana was in reality the goddess of this world. |
Tiene el aspecto de una superficie dura natural como madera o piedra, sin los costos asociados o problemas de mantenimiento. | It's the look of a natural hard surface like wood or stone without the associated cost or maintenance issues. |
Es tan fácil hacer un ídolo de las falsas doctrinas y teorías como tallar un ídolo de madera o piedra. | It is as easy to make an idol of false doctrines and theories as to fashion an idol of wood or stone. |
Las patas y la estructura se ofrecen en una selección de maderas duras naturales, con superficies para la tapa disponibles en madera o piedra. | The legs and frame are offered in a choice of natural hardwoods, with tabletop surfaces available in wood or stone. |
No me importaría dormir en el suelo, de madera o piedra, o de lo que sea. | But if I have to sleep one month, or one year on the ground, with no bed or other furniture. |
Por sus características de diseño, su estructura, los orificios y los rebajes en el monumento éstos pudieron encajar con travesaños de madera o piedra. | By its design features, its structure, the holes and the recesses in the monument they could fit with wood or stone sills. |
Sus obras representan ante todo al hombre y el medio que lo rodea; trabaja en bronce, madera o piedra, y a veces la cerámica. | Her works show mainly people in his environment. She works in bronze, wood or stone, sometimes in ceramics. |
La superficie se puede limpiar con un cepillo GLORIA MultiBrush o PowerBrush y la superficie de madera o piedra brilla con nuevo esplendor. | The surface can then be powerfully cleaned with a GLORIA MultiBrush or PowerBrush and the wood or stone surface shines in new splendour. |
Mediante un electroformador, es capaz de producir esculturas que, en siglos anteriores, podrían haber demandado días de cincelado en madera o piedra. | By using an electroformer, he is able to produce sculpture that in previous centuries might have involved days of hacking away at wood or stone. |
¿Por qué más y más popular el uso de las tapas de tabla de cristal, o las cubre en la mesa de madera o piedra? | Why more and more popular to use the glass table tops, or covers them on the wooden or stone table? |
Pero si elegimos ver la imagen meramente como una pieza de madera o de piedra, Krishna siempre permanecerá de madera o piedra para nosotros. | But if we choose to see the image merely as a piece of wood or stone, Krishna will always remain wood or stone for us. |
Solo tiene que crear utilizando bloques hechos de diferentes materiales como el hierro, madera o piedra y dejar que sus próximos movimientos pueden mover por su imaginación. | You simply create using blocks made from different materials like iron, wood or stone and let your next moves be moved by your imagination. |
Por los peligros de inundaciones, originalmente las casas fueron levantadas por columnas de madera o piedra que después fueron cambiadas por bases de ladrillo. | Because of the danger of floods, the houses were originally raised onto wooden or stone columns, which were later replaced by brick foundations. |
Cualquiera que sea la cerca no fue erigida en el país - forjado, madera o piedra - las vides se añadirá a él la gracia y facilidad. | Whatever the fence was not erected in the country - forged, wooden or stone - the vines will add to him the grace and ease. |
