madera de olmo

Diccionario
Ejemplos

La madera de olmo es moderadamente pesada, dura y fuerte.	The wood of red elm is moderately heavy, hard and strong.
Asiento y respaldo de madera de olmo con tratamiento para exterior.	Seat and back of treated elm wood.
El plano es realizado en madera de olmo o roble, chapado, lacado o también en mármol.	The top is made of elm or oak wood, veneered, lacquered or in marble.
La madera de olmo ofrece carácter y estilo, que perdura por mucho tiempo.	Elm Wood offers character and style, that last for a long time!
La madera de olmo es de alta calidad no solo para la industria del mueble.	Elms dispose of high quality wood for furniture.
La madera de olmo rojo es moderadamente pesada, dura y rígida, con una resistencia excelente a la flexión y al impacto.	Elm is moderately heavy, hard and stiff with excellent bending and shock resistance.
Mesitas de noche de art deco en madera de olmo incrustadas en una estructura de madera de haya, que se abre con un cajón.	Art deco nightstands in elm burl inlay on a structure in beech wood, opening with a drawer.
La madera de olmo se utilizaba para adornar aparadores clásicos hasta que finalmente se desestimó por resultar demasiado clásica y cayó en el olvido.	Elm wood used to grace classical sideboards until it finally became scorned as old-fashioned and drifted into oblivion.
Sillón Art Deco en marquetería de madera de olmo cubierto con una tela PVC blanquecina de alta calidad en un marco de madera de haya.	Art Deco armchair in elm burl wood marquetry covered with a high quality off-white PVC fabric on a beech wood frame.
Habitación Individual Nature: Estas habitaciones orientadas al norte están acabadas en madera de olmo y cuentan con muebles contemporáneos, suelo de parqué, balcón y vistas al campo.	Nature Single Room: These north-facing rooms are finished in elm wood, and feature contemporary furniture, parquet flooring, balcony and field view.
La combinación de sus pies de metal grafito con el respaldo y asiento de madera de olmo te aportará la comodidad y estabilidad que necesitas.	The combination of the graphite metal feet with the back and seat of elm wood will give you the comfort and stability you need.
A lo largo de la historia la madera de olmo ha sido una madera popular entre propietarios y fabricantes de muebles debido a su belleza estética y durabilidad.	Throughout history Elm wood has been a popular wood chosen by homeowners and furniture makes alike, because of its aesthetic beauty and durability.
Miloslav Hejný (1925 – 2013) esculpió las columnas de madera de olmo en 1971, creando un conjunto monumental de esculturas para el restaurante del hotel, que cuenta con una chimenea central denominada el Bosque Encantado.	Miloslav Hejný (1925–2013) sculpted the elm wood columns in 1971, creating a monumental set of sculptures for the hotel restaurant with a central fireplace named the Enchanted Forest.
Sus altos techos cuentan con vigas de madera originales y la antigua cama de madera de olmo se complementa con los paneles antiguos de madera tallados a mano a cada lado de la pared.	Its high ceilings feature original wooden beams and the antique elm bed is complemented by the hand-carved wooden antique panels on each side of the wall.
Especialmente en decoración escandinava, la madera de olmo se utiliza con frecuencia, ya que se mezcla perfectamente con el espíritu de uso de materiales naturales y características auténticas para crear un hogar acogedor y armonioso.	Especially in Scandinavian decors Elm Wood is frequently used, as it blends in perfectly with their spirit of using natural materials and authentic features to create a cozy and harmonious home.
La madera de olmo del país es de buena calidad y es fácil de trabajar y resistente al agua; Se utiliza para la construcción de muebles, puertas, pisos y en la producción de madera contrachapada.	The elm wood of the country is of good quality and is easily workable and resistant to water; it is used for the construction of furniture, doors, floors and in the production of plywood.
Family Suite Privilege: Deliciosas y espaciosas suites orientadas al sur para familias de cuatro a cinco personas en madera de olmo, con un diseño contemporáneo, que consta de un salón con camas plegables para niños y un dormitorio para los padres.	Privilege Family Suite: Delightful, spacious south-facing suites for four to five person families in elm wood, with contemporary design, consisting of a lounge with foldaway beds for children and a bedroom for the parents.
Mesa de centro Art Deco de la sala de estar en marquetería de madera de olmo sobre una estructura de madera de haya, inspirada en un modelo de los años veinte, este mueble art déco se abre con seis cajones (tres por lado).	Art Deco living room coffee table in elm burl wood marquetry on a structure in beech wood, inspired by a model of the roaring twenties, this art deco furniture opens with six drawers (three per side).
Un gran mueble de madera de olmo teñida cubre toda la pared interior, formando el mobiliario de la cocina y el comedor, y extendiéndose de forma continua hasta la planta superior donde forma los armarios de la habitación principal.	A large stained elm wood piece of furniture stands in front of the whole inner wall, forming the furniture for the kitchen and dining area, and extending continuously to form the main bedroom's closet on the top floor.
Las tablas del suelo eran de madera de olmo.	The floorboards were of elm.