made clear

This is made clear in various parts of the draft text.
Esto se aclara en varias partes del proyecto de texto.
This is made clear by the subsequent explanation of the author.
Esto se aclara mediante la subsecuente explicación del autor.
Let it be made clear that revelations are not necessarily inspired.
Que quede claro que las revelaciones no son necesariamente inspiradas.
Both made clear rounds in the LRV competition of Heusden.
Ambos hicieron recorridos sin falta en el concurso LRV de Heusden.
This has already been made clear a number times in this debate.
Esto ya ha quedado claro algunas veces durante este debate.
That question should perhaps be made clear in the commentary.
Quizás habría que aclarar esa cuestión en el comentario.
The timing of the passage is also made clear.
El momento de este pasaje también está claro.
This is already made clear in the OT (e. g.
Esto ya está aclarado en el Antiguo Testamento (e.g.
That is what Bavarians have strikingly made clear.
Eso es lo que los bávaros han dejado sorprendentemente claro.
Meaning proliferates, everything is explained and made clear.
El sentido prolifera, todo es explicado y aclarado.
That has been made clear in the debate here.
Eso ha quedado claro en el debate.
I think this message must be made clear to the regime.
Creo que el régimen tiene que tener claro este mensaje.
But the part that wasn't made clear, that's me.
Pero la parte que no está clara soy yo.
That has been made clear on many occasions.
Eso ha quedado claro en muchas ocasiones.
This has already been made clear in European Parliament resolutions.
Las resoluciones del Parlamento Europeo ya dejan claro este aspecto.
The Norwegian authorities have not made clear what this difference should be.
Las autoridades noruegas no han aclarado cuál sería la diferencia.
The difference between Nazis and fascists is made clear.
Hemos aclarado la diferencia entre los nazis y los fascistas.
The meeting made clear that the vocation of the Brother is genuine.
El encuentro resaltó que la vocación a hermano es genuina.
The plebiscite process also made clear certain facts.
El proceso plebiscitario también clarificó ciertos hechos.
It was made clear that Venezuela is not alone.
Se demostró que Venezuela no está sola.
Palabra del día
el acertijo