madama

Intenté ser esa madama, sabes que lo hice....
I've tried to be that bawd, you know I have.
Sal de la cama, madama.
Out of bed, you daisy head.
Oh, ése es mi nombre de madama Oh, estuviste casada?
Oh, that's my maiden name. Oh, you were married?
No madama, no lo sé.
No, ma'am, I don't.
En verdad, cuánto no reiría madama de Maintenon si supiera todos los pormenores de mi cargo!
In truth, how Madame de Maintenon would laugh did she but know all the details of my charge!
El diario secreto de la infame madama fue publicado, avergonzando a docenas de hombres ricos.
The infamous madame's secret journal was published, embarrassing dozens of wealthy men.
El Palacio Madama se encuentra en el centro de Turín.
Palazzo Madama is in the center of Turin.
Como escuché, tu Madama es una mujer inteligente.
As I heard, your Mistress is a clever woman.
Entonces... ¿que nos ocurrirá cuando la Madama no esté aquí?
Then what will happen to us when the Mistress isn't around?
Palazzo Madama es uno de los edificios monumentales más representativos de Piamonte.
Palazzo Madama is one of the most monumental buildings representative of Piedmont.
En la escena de este año, Tosca, Turandot, La Boheme y Madama Butterfly.
In scene this year, Tosca, Turandot, La Boheme and Madama Butterfly.
En el escenario de este año, Tosca, Turandot, La Boheme y Madama Butterfly.
On stage this year, Tosca, Turandot, La Boheme and Madama Butterfly.
¿Crees que la Madama se ha vuelto senil?
Do you think the Mistress has gone senile?
La ciudad museo de arte antiguo en Palacio Madama, Turín, Italia.
City Museum of Ancient Art in Palazzo Madama, Turin, Italy.
Eso es por lo que mi Madama y yo lo llamamos así.
That's why my mistress and I named it so.
Madama Chania, no puedo llamar a la policía.
Madame Chania, I cannot call the police.
Florida Grand Opera: Presentando Madama Butterfly, 15 de noviembre al 6 de diciembre.
Florida Grand Opera: Presenting Madama Butterfly, November 15–December 6.
La Madama no es alguien que hace ese tipo de cosas sin razón.
The Mistress is not someone to do such a thing without reason.
Puede ser que esto sea lo que quería tu Madama.
Maybe this is what your Mistress wanted.
Déjala hacer lo que quiera, Madama.
Let her do what she wants, Mistress.
Palabra del día
la medianoche