macrocosmos

Traductor
Ejemplos

It is to see the macrocosmos populated by living beings.	Es ver el macrocosmos poblado de seres vivos.
We live in a micro-cosmos, not in a macrocosmos.	Vivimos en un micro-cosmos, no en un macro-cosmos.
The spiral cycles E-G constitute our macrocosmos.	Los ciclos de espiral E-G constituyen nuestro macrocosmos.
This holds true in microcosmos and macrocosmos as well as in mesocosmos.	Esto es válido tanto en el microcosmos y macrocosmos como en el mesocosmos.
Really it constitutes the same principle as the macrocosmos or universe does for us.	En realidad, constituye el mismo principio que el macrocosmos o universo es para nosotros.
This holds true in the microcosmos and macrocosmos as well as in the mesocosmos.	Esto es válido tanto en el microcosmos y macrocosmos como en el mesocosmos.
The spiral cycle continues infinitely in both the macrocosmos and the microcosmos.	El ciclo de espiral continúa al infinito, tanto en el macro como en el microcosmos.
Apart from the macrocosmos, we do not see the world around us as particles and empty space.	Dejando aparte el macrocosmos, no percibimos el mundo que nos rodea como partículas y espacio vacío.
The Divine world is a macrocosmos that is to be realized in the microcosmos, i.e. in the physical world.	El macrocosmos es el mundo Divino que debe realizarse en el microcosmos, es decir, en el mundo físico.
These two sections symbolise the areas that lie outside the scope of material research in the microcosmos and the macrocosmos.	Estas dos zonas simbolizan los campos que están fuera del alcance de la investigación de la materia del micro y macrocosmos respectivamente.
The universe appears to us in three particular time- and space-dimensional sensory dimensions, namely macrocosmos, mesocosmos and microcosmos.	El universo se nos muestra con tres dimensiones sensoriales especiales de las dimensiones de espacio y tiempo, a saber: macrocosmos, mesocosmos y microcosmos.
With their chromatic, abstract eruptions, the images also refer to astronomical constellations or organic structures, they are simultaneously micro and macrocosmos.	Con su detalle cromático y sus erupciones abstractas, estas fotografías hacen referencia a las constelaciones astronómicas o a estructuras orgánicas; son simultáneamente micro y macrocosmos.
Spirit constitutes the force that in all situations moves all matter in microcosmos as well as in mesocosmos and macrocosmos.	El espíritu es la fuerza que en todas las situaciones mueve toda la materia tanto en el microcosmos como en el meso y el macrocosmos.
I am attaching a new PowerPoint presentation which illustrates the different symbolical elements of the yogic puja (worship), and how it joins the macrocosmos with the microcosmos.	Estoy adjuntando una nueva presentación Power Point queilustra los diferentes elementos simbólicos de la puja yóguica (adoración), y como esta une el macrocosmos con el microcosmos.
It exists between macrocosmos and micro-cosmos, and it, of course, consists of particles and empty space but it is not sensed or experienced as such.	Existe entre el macrocósmico y el microcósmico, y está, naturalmente, compuesto de partículas y espacio vacío, pero no se percibe ni se experimenta así.
But the truth is that all these movements, or the collective macrocosmos, are also expressions of living beings or life-units.	Pero el asunto es que todos estos movimientos, es decir, el conjunto del macrocosmos – así como el del microcosmos – es manifestación de seres vivos o unidades de vida.
Linear gravity is the short-range cohesive force of the macrocosmos somewhat as the forces of intra-atomic cohesion are the short-range forces of the microcosmos.	La gravedad lineal es la fuerza cohesiva de corto alcance del macrocosmos, algo así como las fuerzas de cohesión intraatómica constituyen las fuerzas de corto alcance del microcosmos.
Linear gravity is the short-range cohesive force of the macrocosmos somewhat as the forces of intra-atomic cohesion are the short-range forces of the microcosmos.	La gravedad lineal es la fuerza cohesiva de corto alcance del macrocosmos, en cierto modo como las fuerzas de cohesión intraatómica son las fuerzas de corto alcance del microcosmos.
The particles of the entire universe, whether they represent macrocosmos or microcosmos for us, are the created part of the universe; they are the effects of an invisible creator.	Las partículas del universo, ya representen para nosotros el macrocosmos o el microcosmos, son la parte creada del universo, los efectos de un creador invisible.
Linear gravity is the short-range cohesive force of the macrocosmos somewhat as the forces of intra-atomic cohesion are the short-range forces of the microcosmos.	La gravedad lineal es la fuerza cohesiva de corto alcance del macrocosmos, en cierto modo como las fuerzas de la cohesión intraatómica son las fuerzas de corto alcance del microcosmos.