machista

male chauvinist

Popularity

1,500+ learners.

Ver resultados en inglés

Por unas fiestas libres de agresiones y discriminaciones machistas y LGTBIfóbicas.	For parties free of aggression and sexist and LGTBIphobic discrimination.
De hombres generalmente machistas, infieles, egoístas, insensibles y equivocados.	Of generally male chauvinist, unfaithful, selfish, insensitive and mistaken men.
Los países de Escandinavia y Suiza quizá son un poco menos machistas.	The Scandinavian countries and Switzerland may have a bit less machismo.
Cambio de las actitudes machistas y aceptación de los ● ●	Changing male attitudes and acceptance of gender ● ●
Porque los machistas temen reconocer la verdad.	Because the Machians are afraid to admit the truth.
La discriminación social limita las oportunidades de las mujeres en los campos tradicionalmente machistas.	Social discrimination limits opportunities for women in traditional male fields.
Y las religiones son bastante machistas.	And the religions are quite machista.
Pero también de las instituciones y sus leyes que reproducen actitudes y conductas machistas.	But also of the institutions and their laws that reproduce sexist attitudes and behaviors.
Los muchachos son machistas, limitados, ninguno me verá con buenos ojos.	Boys are sexists, limited, none of them will look kindly on me.
Hay artistas que dicen que no son machistas y lo son.	Some artists say they are not but they are.
Sociedades machistas, como la guatemalteca, sufren por su necesidad de restringir a las mujeres.	Chauvinist societies, such as Guatemala, suffer from their need to restrict women.
Dos puntos de vista componen el prisma de resonancias machistas en estos discursos fílmicos.	Two points of view make up the prism of sexist resonances in these films.
Por desgracia, los roles del liderazgo también crían una hidra de arrogancia, elitismo, actitudes machistas.	Unfortunately, leadership roles also rear a hydra of arrogance, elitism, machismo attitudes.
Ellos serán homófobos y machistas.	They're going to be homophobic and sexist.
Los machistas critican a Kant desde la derecha y nosotros desde la izquierda.	The Machians criticise Kant frorn the Right, we from the Left.
Esto no es una filosofía, señores machistas, sino una mezcla incoherente de palabras.	This, Messrs. Machians, is not philosophy, but an incoherent jumble of words.
Esta actitud política refleja la persistencia en el gobierno central de elementos patriarcales y machistas.	This political attitude reflects the persistence in the central government of patriarchal and 'machista' elements.
¡Los machistas se abstienen de analizar semejantes argumentaciones materialistas del materialista J. Dietzgen!	The Machians refrain from analysing materialist arguments of the materialist Dietzgen such as these!
Los hombres también son machistas en los partidos, les cuesta muchísimo abrir el espacio.	Men are also machista in the parties; it's difficult for them to open the area up.
Los hombres también son machistas en los partidos, les cuesta muchísimo abir el espacio.	Men are also machista in the parties; it's difficult for them to open the area up.