Sin embargo, tendia a reducir los seres humanos al nivel de animales o machinas. | They tended, however, to reduce human beings to the level of animals, even machines. |
El trabajo incluirá la combinación de explosivos y uso de machinas y equipos de trabajadores. | The work will involve a combination of explosives and the use of machines and crews. |
Desde 1983 Cosberg estudia, diseña y construye machinas y módulos para la automación de los procesos de montaje. | Since 1983 Cosberg has been studying, designing and building machines and modules to automate the mounting process. |
Materiales, alquiler de machinas cuando necesario y mano de obra están generalmente pagados directamente por el Cliente a los proveedores de servicios y materiales. | In the majority of cases, materials, machine rentals when necessary and labour will be paid directly by the Client to providers. |
Por las noches, en la plaza del pueblo, se llevan a cabo numerosas presentaciones de orquestas musicales, bailes, machinas y comidas típicas de la región. | In the evenings, in the town square, carried out numerous presentations of musical orchestras, dances, machinas and typical dishes of the region. |
Desde entonces, esta realidad italiana de Terno d'Isola, estudia, proyecta y construye machinas y módulos para la automación de los procesos de montaje. | Since then, this Italian entity based in Terno d'Isola has been conceiving, designing and creating machines and modules for the automation of assembling processes. |
Empezando de los primerso computadores que estaban en un quarto o en unencontenedor, con la invection de el transistor en 1947 y elcircuito integrado in 1958, se ha llegado a machinas muy más pequeñas y almacenables en pequeños espacios. | At the beginning firstcomputers were built inside a room or housed in containers, with the invection of the transistor in 1947 and the integrated circuit in1958, quickliy appear macchines very smallest and storable in little spaces. |
Hemos dotado nuestra impresa de nuevos machinas de última generación por elaboraciones de torneado, por la rebaba y perfeccionamiento de trozos inoxidables de pequeñas dimensiones, y por la vibro burattatura, por el tratamiento de las superficies de los productos metálicos. | We are also equipped with latest generation machines for lathe machining, for deburring and finishing stainless steel pieces of small size, and for the vibro tumbling, for the treatment of surface of metal products. |
Machinas rápidas, fiables y flexibles, esenciales para automatizar los procesos productivos. | Fast, reliable, flexible machines, essential to automate manufacturing processes. |
Envipco, con operaciones en algunos países de todo el mundo, es un líder reconocido en el desarrollo y operación de máchinas expendedoras reversas (RVMs), sistemas tecnológicos automatizados para la recuperación de envases de bebidas usados. | Envipco, with operations in several countries around the globe, is a recognized leader in the development and operation of reverse vending machines (RVMs), automated technological systems for the recovery of used beverage containers. |
También podemos enviar solo las máchinas de hemodiálisis u otros materiales. | We can also send only the hemodialysis machine or other materials. |
