machanga

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Liz, I remember the first time I saw you at Camp Machanga.	Liz, recuerdo la primera vez que te vi en el Campamento Machanga.
Gold Link Burundi Trading is a company run by a Burundian national, Mutoka Ruganyira, who used to supply gold to Machanga Limited in Bujumbura.	Gold Link Burundi Trading es una empresa dirigida por un nacional de Burundi, Mutoka Ruganyira, que solía proveer de oro a Machanga Limited de Bujumbura.
To do this, wells will be built, and work will be carried out on upgrading or constructing latrines and septic tanks in Mangunde and Machanga.	Para ello, se construirán pozos, y se realizarán obras de adecuación o construcción de letrinas y fosas sépticas en Mangunde y Machanga.
In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).	En 2010, los activos de Machanga, que se hallaban en la cuenta de Emirates Gold, fueron inmovilizados por el Bank of Nova Scotia Mocatta (Reino Unido).
The Group also has documents showing that Emirates Gold made a business transaction with Machanga Limited in October 2007 (see annex 16).	El Grupo también tiene documentos en que se observa que Emirates Gold concertó una transacción comercial con Machanga Limited en octubre de 2007 (véase el anexo 16). El Sr.
Trading sources have also informed the Group that Machanga Limited is still trading Congolese gold via Nairobi and from a front company in Kampala.	Fuentes del sector comercial también han informado al Grupo que Machanga Limited sigue vendiendo oro congoleño vía Nairobi a través de una empresa pantalla domiciliada en Kampala.
The first is to improve water supply in schools, health centres and villages, and the second to promote adequate hygiene in the regions of Mangunde and Machanga.	El primero es mejorar el abastecimiento de agua en escuelas, centros de salud y poblados, y el segundo promover hábitos higiénicos adecuados en las regiones de Mangunde y Machanga.
According to these sources, since the imposition by the Committee of sanctions against UCI and Machanga Ltd. on 29 March 2007, the companies' gold buying activities had halted.	Según esas fuentes, desde que el Comité impuso sanciones a UCI y a Machanga Ltd. el 29 de marzo de 2007, estas empresas habían cesado sus operaciones de compra de oro.
According to KenAfric, Machanga pays the company directly through a bank transfer from Kampala into the KenAfric Citibank account for the line of credit issued on behalf of Mr. Ozia.	Según KenAfric, Machanga le paga directamente a través de una transferencia bancaria desde Kampala a su cuenta en el Citibank por la línea de crédito abierta en beneficio del Sr.
Because of its short mandate, the Group was able to meet only with officials of the Government of Uganda and the companies Uganda Commercial Impex Ltd. (UCI) and Machanga Ltd. and was therefore unable to investigate this matter fully.	Dada la breve duración de su mandato, el Grupo solo pudo reunirse con representantes del Gobierno de Uganda y las empresas Uganda Commercial Impex Ltd. (UCI) y Machanga Ltd., por lo que no pudo investigar esta cuestión a fondo.
The previous owner of Machanga, Rajendra Kumar, and his brother Vipul Kumar, have remained involved in purchasing gold from eastern DRC. MACHANGA bought gold through a regular commercial relationship with traders in the DRC tightly linked to militias.	El propietario anterior de Machanga, Rajendra Kumar, junto con su hermano Vipul Komar, han seguido implicados en la compra de oro procedente de la zona oriental de la RDC.