machacarse

to blow

Las cápsulas de HYCAMTIN no deben abrirse o machacarse.	HYCAMTIN capsules should not be opened or crushed.
Las cápsulas de HYCAMTIN no deben romperse o machacarse.	HYCAMTIN capsules should not be broken or crushed.
Los comprimidos de Circadin no deben machacarse ni partirse por la mitad.	Circadin tablets should not be crushed or cut in half.
Si quiere machacarse la cabeza, hágalo mañana.	If you want to pound nails in your head, do it tomorrow.
No debe masticarse o machacarse.	It must not be chewed or crushed.
También pueden machacarse unas hojas frescas de verbena y colocarse directamente en la frente o en la sienes.	Crushed fresh verbena leaves can also be placed directly on the forehead or temples.
Los comprimidos no deben partirse ni machacarse; tampoco deben chuparse, masticarse ni tragarse enteros.	The tablets should not be broken or crushed, and they should not be sucked, chewed or swallowed whole.
Preparación Tradicionalmente el pesto debería machacarse a mano en un mortero, pero eso conllevaría algo más de tiempo extra.	Preparation Traditionally pesto should be crushed by hand in a mortar, but that will take some extra time.
Buscamos alguna carne que podía machacarse en trozos muy finos, ya que nuestros peces tienen las bocas muy chiquitas.	We searched for some meat that could be crumbled into tiny pieces, because our fish have very tiny mouths.
Para que el ajo libere sus principios activos debe machacarse en crudo, sin sal, y añadirse a las sopas o crudo en los platos.	To release its active ingredients, garlic must be crushed raw, unsalted, and added raw to soups or any dishes.
Por lo general, se aplica a cerraduras secas o ligeramente húmedas, que luego deben machacarse ligeramente y dejar que se sequen.	It is usually applied to dry or slightly moist locks, which then need to be mashed slightly and allow them to dry.
María se quedó tres horas más para machacarse su trabajo y estar libre el viernes.	Maria stayed three hours longer to polish off her work and be free on Friday.