macerar

to soak

Popularity

500+ learners.

Contiene macerados de brotes de ginkgo, olivo y roble.	It contains macerates of ginkgo, olive and oak buds.
Además, solo unas pocas gotas de macerados suficientes para una eficiencia óptima.	Furthermore, only a few drops of macerates enough for optimum efficiency.
Ideal para la elaboración de salsas, gazpachos, macerados de pesado y repostería.	Ideal for the preparation of sauces, gazpachos, macerated weighing and pastry.
Después prepararemos aceites y vinagres macerados con plantas y probaremos infusiones.	Then prepare marinated with oil and vinegar tasting and tea plants.
Los macerados se puede tomar diluido en un vaso de agua antes de las comidas.	The macerates can be taken diluted in a glass of water before meals.
Pasado este tiempo colocamos los filetes de atún macerados en una fuente de horno.	After this time, place the marinated tuna steaks in a baking dish.
Los áfidos se pueden mantener lejos utilizando macerados naturales, incluida la infusión de ortiga y ajo.	Aphids can be kept away using natural macerates, including nettle and garlic infusion.
Producís vinos con la Ribolla tanto frescos como jóvenes y también macerados y envejecidos.	You produce wines with the Ribolla both fresh and young and also macerated and aged.
En medio de esta maravilla, podrás catar sus diferentes brebajes, macerados con chocolates artesanales.	In the middle of this wonder, you can taste their different wines, macerated with handmade chocolate.
Después, una vez macerados y - presumiblemente - bien sazonados, los freían para la cena.	Then, once tenderised and–presumably–well salted, they would fry it up for an evening meal.
Los vinos macerados se conservan durante uno o dos años en roble y puede producirse alguna precipitación.	The macerated wines are kept for one or two years in oak and some precipitation can occur.
La detección del virus puede hacerse principalmente mediante ELISA de captura de los macerados fetales, PCR o inmunohistoquímica.	Virus detection can be done by capture ELISA of fetal macerations, PCR or immunochemistry.
Todavía en materia de prevención con productos naturales puedes optar por macerados como la ortiga o el ajo.	Still on the subject of prevention with natural products you can opt for macerates such as nettle or garlic.
Producimos ambos frescos y macerados porque algunos viñedos no son tan viejos y porque hay diferentes suelos.	We produce both fresh and macerated because some vineyards are not so old and because there are different soils.
Los anuncios publicitarios de la burbuja de Kraft del oro son ligeros, una mitad del peso de bolsos macerados.	Gold kraft bubble mailers is lightweight, one third the weight of macerated bags.
Sin embargo, siendo mi fiel lector, también sabes que me encantan los vinos blancos macerados del Friuli.	However, being my faithful reader as you are, you also know that I love macerated white wines from Friuli.
Mezcla la hierbabuena con el azúcar y el limón levemente macerados, coloca el hielo hasta el borde del vaso.	Mix mint leaves with sugar and slightly macerated lime, add ice to the top of the glass.
En España cada vez encontramos más elaboradores produciendo diferentes vinos naranja y también macerados en ánforas de terracota.	In Spain we find producers making Orange wines in many areas and also macerating in terracotta amphorae.
Se usan elaboraciones caseras en las mezclas y no son necesariamente las más complicadas como siropes y destilados macerados.	Homemade preparations are used in the mixes and they are not necessarily anything more complicated than syrups and macerated distillations.
Jodhpur pasa por cuatro destilaciones, la última de ellas con macerados cítricos durante siete años, aportándole un carácter cítrico.	Jodhpur is distilled four times, the last time with citric macerates for six years, giving it a characteristic citric feel.