macerar

to soak

Popularity

500+ learners.

Una vez maceradas, cada variedad hace la fermentación por separado.	Once macerated, fermentation of each variety occurs separately.
¿Se pueden utilizar frutas maceradas en alcohol para hacer mermelada?	When making jam, can we use fruits are pickled in alcohol?
Notas de frutas maceradas, ciruelas pasas, ahumados y regaliz.	Stewed fruits, prunes, smoky notes and liquorice.
Para estos puedes usar preparaciones maceradas y naturales a base de ortiga y ajo.	For these you can use macerated and natural preparations based on nettle and garlic.
MASCARPANCAKE! Tortitas de Mascarpone y naranja cubierto con una salsa de fresas maceradas Waimea.	MASCARPANCAKE! Orange and Mascarpone Pancakes topped with a Macerated Waimea Strawberry Sauce.
Añada las frutas maceradas en licor.	Add the garlic paste and stir it in.
Tofu o papas maceradas.	Mashed tofu or mashed potatoes.
El aceite esencial se obtiene mediante destilación por arrastre de vapor de las raíces desecadas y maceradas.	The essential oil is obtained from steam distillation of the dried then macerated roots.
Las hierbas aromáticas deben ser maceradas en alcohol durante casi 24 horas antes de realizar la destilación a vapor.	The botanicals may be steeped in alcohol for about 24 hours before being steam distilled.
Emplean agua desmineralizada y uvas pasas maceradas para darle ese genuino sabor y así conquistar los gustos más exigentes.	Using distilled water and macerated raisins to give it that unique taste and thus conquer the most demanding tastes.
Es las recomendaciones solo generales de la preparación de las manzanas maceradas, ahora conoceremos unas recetas más concretas.	These are only the general recommendations about preparation of mocheny apples, now let's get acquainted with more concrete recipes.
Se trata de una mezcla de varias plantas maceradas cuyo principal ingrediente es el potente tabaco silvestre Nicotiana rustica.	It is a blend of various mashed plants, with the potent wild tobacco Nicotiana rustica being its main ingredient.
Los brotes del espino maceradas se recomienda para mejorar la circulación natural y promover una mejor regulación de los latidos del corazón.	The macerated hawthorn buds is recommended to improve naturally circulation and promote better regulation of the heartbeat.
En la antigüedad estas plantas maceradas se utiliza como fertilizante (son muy ricas en minerales), sino también para combatir la roya.	In ancient times these macerated plant is used as a fertilizer (are quite rich in minerals), but also to combat rust.
Elaborado con Pinot Noir y Monastrell vendimiadas manualmente y una vez en bodega, maceradas con las pieles durante varias horas.	Once in the winery, the juice is macerated with the skins for several hours.
Para hacer el vino de base, las uvas son escogidas a mano, maceradas con orujo durante 6 horas y prensadas con la prensa neumática.	To make the base wine, grapes are handpicked, macerated with pomace for 6 hours and pressed with the pneumatic press.
Para hacer el vino de base, las uvas son escogidas a mano, maceradas con orujo durante 6 horas, y presionado con la prensa neumática.	To make the base wine, grapes are handpicked, macerated with pomace for 6 hours, and pressed with the pneumatic press.
Para hacer el vino de base, las uvas son escogidas a mano, maceradas con orujo durante 6 horas, y presionado con la prensa neumática.	Winemaking To make the base wine, grapes are handpicked, macerated with pomace for 6 hours, and pressed with the pneumatic press.
Las arcillas maceradas se mezclan entonces cuidadosamente según fórmulas predeterminadas para obtener un producto con una serie de características y comportamientos constantes y predecibles.	Aged raw clays are blended carefully according to pre-determined formulations to provide a product with a consistent and predictable range of characteristics and behaviors.
Este vino proviene de un viñedo de 3 hectareas y las uvas seleccionaas son maceradas durante dos días antes de pasar a una fermentación de 15 días.	This is from a 3 hectare vineyard and selected grapes are macerated for 2 days then fermented for 15 days.