Pero ¿por qué podrían macedonias reinas han asociado ellos mismos con esfinges? | But why might Macedonian queens have associated themselves with sphinxes? |
Más probable, podría ser un arquitecto Macedonio familiarizado con macedonias tumbas reales. | Most likely, he could be a Macedonian architect familiar with Macedonian royal tombs. |
El lichi se puede tomar crudo, en macedonias, licuado, sorbete o zumo. | Lychee can be eaten raw, in Macedonian, liquefied, sorbet or juice. |
Sobre 50 tales columnas de ciudadanos comunes tumbas macedonias se han encontrado. | Over 50 such columns by ordinary Macedonians citizens graves have been found. |
¿Facebook predice resultados de elecciones presidenciales macedonias, otra vez? | Facebook Predicts the Outcome of Macedonian Presidential Elections, Again? |
Las autoridades macedonias han solicitado la extradición, que se espera tras el juicio en diciembre. | Macedonian authorities have requested extradition, expected to take place after the December trial. |
Las 6.000 inscripciones macedonias que han pervivido se escribieron en el dialecto ático del griego. | The 6,000 surving Macedonian inscriptions are in the Greek Attic dialect. |
La ubicación del sitio de entierro de HFAISTION no debería interferir con estas antiguas tumbas ancestrales macedonias. | The location of HFAISTION's burial site shouldn't interfere with these ancient Macedonian ancestral tombs. |
En los sitios de funcionamiento del país de decenas de operadores, tanto empresas macedonias como extranjeras. | In the country functioning sites of dozens of operators, both Macedonian and foreign companies. |
Lo permanente cambio de los fronteras macedonias que la perjudica mucho, también perjudícalo mi horizonte artístico. | That means constantly changing of the Macedonian borders it overloads my artistic horizon. |
Apoyamos a las autoridades macedonias en sus legítimos esfuerzos por restaurar la paz y la seguridad internas. | We support the Macedonian authorities in their legitimate efforts to restore internal peace and security. |
Algunas actividades de formación se organizan en cooperación con las instituciones de enseñanza homólogas griegas y macedonias. | Some training activities are organized in cooperation with Greek and Macedonian counterpart education institutions. |
Nuestra siguiente parada después del almuerzo será el monasterio de Saint Naum, un lugar venerado para las macedonias. | Our next stop after lunch will be Saint Naum monastery, a venerated place for the Macedonias. |
Desde luego, las autoridades macedonias serían las principales responsables de la seguridad de cualesquiera supervisores internacionales. | Of course, the Macedonian authorities would be primarily responsible for the security of any international monitors. |
En represalia, y al parecer a la sorpresa de las élites macedonias, Él designa a Polyperchon como su sucesor. | In retaliation, and apparently to the surprise of the Macedonian elites, he appoints Polyperchon as his successor. |
Entre tanto, se ha resuelto la falta de cooperación entre las fuerzas de seguridad macedonias y la KFOR. | In the meantime, the lack of cooperation between Macedonian security forces and KFOR has been overcome. |
Desde entonces, se ha convertido en defensor de la mejora de las condiciones básicas de vida en las prisiones macedonias. | Since then he had become an advocate for improvement of the basic living conditions in Macedonian prisons. |
OhridSOS y las personas del lugar sospechan que la empresa de energía eléctrica estatal, ELEM – Plantas eléctricas macedonias, es responsable de la situación. | OhridSOS and locals suspect that state-owned electrical energy company ELEM–Macedonian power plants is to blame for this situation. |
Aunque han excavado más de un centenar de tumbas macedonias, solamente en el Aigai y Anfípolis muestran la representación de Persephone! | Although they have excavated more than a hundred Macedonian tombs, only at Aigai and Amphipolis shows the representation of Persephone! |
Aparte de las tumbas reales, una serie de tumbas macedonias dar fe de que nobles ricos todavía vivían en la antigua capital. | Apart from the Royal Tombs, a number of Macedonian tombs attest that wealthy nobles were still living in the old capital. |
