mace

Last time I saw you, you maced me.
La última vez que te vi, me tiraste con gas pimienta.
You're the one that maced me in the parking lot.
Tú eres la que me echó espray en los ojos en aquel aparcamiento.
Hey, you weren't maced. Why are you crying?
A ti no te han echado spray, por qué lloras?
Prisoners are manacled, maced, tasered, and chained.
Los/las esposan, atacan con Mace y con pistolas Taser, y encadenan.
You don't get to know anything. You're the one that maced me in the parking lot.
Tú fuiste la que me roció espray pimienta en el aparcamiento.
I'm sorry I got you maced.
Siento que te hayan echo eso.
Luckily, he maced the driver with a packet of hot sauce before they got to the freeway.
Por suerte, le echó salsa picante antes de llegar a la autopista.
A woman got maced.
Le echaron gas a una mujer.
They shut down the sound system. They maced and beat people and threw them off the stage.
Los policías se apoderaron del sistema de sonido, golpearon a los manifestantes, les rociaron mace y los tiraron de la plataforma.
The videographer was pushed to the ground face-first, handcuffed and maced directly in his eyes, and multiple cops piled on top of him.
Lo echaron boca abajo en el suelo, le pusieron esposas y le echaron Mace directamente en los ojos, y muchos policías se le encimaron.
Bello, the cop who maced Gregory, readily admitted Gregory had contusions and lacerations and needed medical care, but the prosecutor argued Gregory did it to himself!
Bello, el agente que roció con gas mace a Gregory, no tuvo reparos en reconocer que Gregory quedó con contusiones y laceraciones, y necesitaba atención médica, pero la fiscal planteó que ¡se lesionó a sí mismo!
I was only there for about two weeks and I was maced six times.
Solo estuve ahí unas dos semanas y me rociaron seis veces.
The cops maced, handcuffed, and beat them.
Les rociaron mace, los esposaron y los golpearon.
Did you get maced too?
¿A ti también te han echado spray?
Did you get maced, too?
¿A ti también te han echado spray?
When he tried to defend himself they maced him in the face and straight into his mouth.
Al tratar de defenderse él, le rociaron Mace en la cara y derechito a la boca.
Robert Bailey and Theo Shaw describe how they were repeatedly maced—and the authorities knew Shaw had asthma.
Robert Bailey y Theo Shaw dijeron que las autoridades los rociaron con mace repetidas veces, aunque sabían que Shaw tiene asma.
He Maced me, then left.
Me golpeó y se marchó.
Palabra del día
la medianoche