macaxeira

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Rica en frutos de mar, carne de sol, frijoles verdes y macaxeira (mandioca), la gastronomía también es un punto fuerte del estado.	Rich in seafood, salted meat, green beans and manioc (cassava), the cuisine is also a strong point of the State.
El prepara el pajuaru, bebida fermentada hecha a base de mandioca o macaxeira y se encarga de que haya pescado y harina para todos los que participan.	He prepares the pajuaru, a fermented drink made from bitter or sweet manioc, and provides fish and flour to all the participants.
En noviembre, los Arara comienzan a planta arroz, yuca, maíz, ñame, papa, macaxeira [Manihot utilissima], plátano, sandía, piña, lo que se prolongará hasta noviembre o diciembre.	In November the Arara begin to plant rice, manioc, yam, potato, sweet manioc, banana, watermelon and pineapple, which continues to the end of the month or into December.
Además de la yuca, los Paumari plantan hasta más de 30 culturas diferentes, como la macaxeira, cará, papa dulce, ariá, maíz, maxixe, fríjol, jerimum y una serie de árboles frutales y palmeras.	Besides manioc, the Paumari plant up to more than 30 different cultures like sweet cassava, yam, sweet potatoes, ariá (a tuber), taro, maize, gherkin, beans, pumpkin and several fruits and palm-trees.
Como resultado, Lia desarrolló una línea de productos deliciosos, como el brigadeiro de cajá y la coxinha de macaxeira, hecha con yuca.	The result is that Quinderé developed a line of delicious products, like the cajá brigadeiro and the manioc coxinha.
También los caracteriza como un pueblo acuático, dándose poco a la agricultura y plantando solamente yuca, macaxeira (otra especie de yuca) y banano, pero sin producir harina de yuca, aunque les gustara y buscaban obtenerla de los comerciantes.	He also characterized them as an aquatic people not much devoted to agriculture and only planting some manioc, sweet cassava and bananas, but producing no manioc flour, although they liked it and sought to purchase it from merchants.