macaronesia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diversión asegurada al aire libre Un gran placer requiere el mínimo esfuerzo: ponte el bañador, camina unos cuantos pasos y refréscate con los tuyos en una de nuestras cuatro piscinas bajo el sol de la macaronesia.	A great pleasure requires minimal effort: put on your swimsuit, walk a few steps and refresh yourself with your family in one of our four pools in the sunshine of the Macaronesia.
Un gran placer requiere el mínimo esfuerzo: ponte el bañador, camina unos cuantos pasos y refréscate con los tuyos en una de nuestras cuatro piscinas bajo el sol de la macaronesia.	A great pleasure requires minimal effort: put on your swimsuit, walk a few steps and refresh yourself with your family in one of our four pools in the sunshine of the Macaronesia. And for the little kids, of course, fun to stop.
El Drago (Dracaena draco) es una especie endémica de la Macaronesia.	The Drago (Dracaena draco) is an endemic species of Macaronesia.
Originalmente procedente del Mediterráneo, Macaronesia y del oeste de Asia.	The plant originates from the Mediterranean, Macronesia and western Asia.
Modernos nombres geografía estas islas como la Macaronesia.	Modern geography names these islands as Macaronesia.
Nuevos táxones animales descritos en la Península Ibérica y Macaronesia entre 1994 y 1997.	New animal taxa described in the Iberian Peninsula and Macaronesia between 1994 and 1997.
Nuevos táxones animales descritos en la Península Ibérica y Macaronesia desde 1994 (6ª parte).	New animal taxa described in the Iberian Peninsula and Macaronesia since 1994 (part 6).
Y como recordaréis, estamos en la Macaronesia, zona de montañas y volcanes submarinos.	As you may remember, we are in Macaronesia, area of underwater mountains and volcanoes.
Súmate a las rutas guiadas de Macaronesia Tours y descubre el patrimonio de la ciudad.	Join the guided visits withMacaronesia Toursand discover the town's heritage.
¿Y por qué la flora de la Macaronesia parece que llegó caída de un planeta diferente?	Why does it seem that the Macaronesian flora came from a different planet?
Es parte de la Macaronesia, que también incluye el archipiélago de Madeira, las Azores y Cabo Verde.	It is part of Macaronesia which also includes the archipelago of Madeira, the Azores and Cape Verde.
La decisión adoptada con respecto a Macaronesia constituye la adopción de la primera de estas listas.	The decision now taken for Macaronesia is the adoption of the first of these lists.
Macaronesia Tours ofrece tours guiados en Agaete, remezclados con el café de la zona y degustación de buen vino.	Macaronesia Toursoffers guided tours around Agaete, with a blend of coffee and wine tasting.
Macaronesia Tours ofrece tours guiados en Santa Mª de Guía, remezclados con dulces, queso de flor y artesanía.	Macaronesia Tours offers guided tours to Santa Mª de Guía, with a blend of sweets, flower cheese and crafts.
Descubre la Isla Bonita de Canarias a través de la experiencia rojocangrejo en este lugar mágico de la Macaronesia.	Discover the beautiful island of the Canary Islands through the rojocangrejo experience in this magical place of Macaronesia.
Refrenda el valor de las algas marinas de la Macaronesia como fuente de compuestos naturales bioactivos contra ciertos tipos de tumores.	It confirms the value of seaweeds the Macaronesia as a source of bioactive natural compounds against certain types of tumors.
Macaronesia Tours también le ofrece un itinerario completo que mezcla historia y gastronomía de las comarcas del norte.	Macaronesia Tours also offers you acomplete itinerarythat provides a blend of history and cuisine as you travel around the northern regions.
El equipo Macaronesia, patrocinado por Adrián Hoteles, finalizó en el puesto número 13 y como tercero en la clasificación del Trofeo Corinthians para embarcaciones no profesionales.	The Macaronesia team, sponsored by Adrián Hoteles finished in 13th place, and as third-placed in the Corinthians for non professional embarkations.
Dos países, cuatro islas y cinco organizadores se han unido este año para poner en marcha el proyecto MacaroNight, que tiende puentes entre las islas de la Macaronesia.	Two countries, four islands, and five organization have united this year to produce the MacaroNight project, which bridges the islands of Macaronesia.
La primera lista de lugares de importancia comunitaria, para la región biogeográfica Macaronesia, fue aprobada por la Comisión el 28 de diciembre de 2001.	The first list of Sites of Community Importance, for the Macaronesian biogeographic region, was approved by the Commission on 28 December 2001.