macao

Traductor
Ejemplos

The Scarlet Macaw (Ara macao) is a species in danger of extinction.	Las Lapas Rojas (Ara macao), son una especie en grave peligro de extinción.
The park holds the biggest population of scarlet macaw (Ara macao) in the country.	El parque protege la población más grande de lapas rojas (Ara macao) del país.
Protected one of the only nesting areas of the scarlet macaw (Ara macao) in Guatemala.	Se protegió una de las únicas áreas de anidamiento de la guacamaya roja (Ara macao) en Guatemala.
Evaluate reproductive success of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) and nest activity in El Perú, during the 2002 breeding season.	Evaluar el éxito reproductivo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) y la actividad de los nidos en El Perú, durante la época reproductiva 2002.
Students of these schools attended a workshop on ecology, life cycles and the importance of conservation of the species Ara macao.	Los estudiantes de estos centros educativos recibieron un taller sobre ecología, ciclo de vida y la importancia de la conservación de la especie Ara macao.
Conduct three workshops for students to disseminate information about the importance of migratory birds, scarlet macaws (Ara macao cyanoptera), and threats to their conservation.	Realizar tres talleres a escolares para difundir información sobre la importancia de las aves migratorias, las guacamayas rojas (Ara macao cyanoptera) y la problemática que enfrentan para su conservación.
Several Guatemalan NGOs, in particular organizations initiating studies of the endangered scarlet macaw (Ara macao), received scientific training workshops.	Se han brindado talleres de capacitación científica a varias ONG guatemaltecas, particularmente a organizaciones que inician estudios con los guacamayos rojos (Ara macao) que se encuentran bajo amenaza de extinción.
Monitoring of the scarlet macaw (Ara macao cyanoptera) was carried out during the 2002 breeding season, complementing the existing database for this species (8 years).	Se realizó el monitoreo de la guacamaya roja (Ara macao cyanoptera) durante la época reproductiva 2002, esto complementó la base de datos existente para esta especie (8 años).
According to Renton (1990), six species of macaw occur in the lowland forest, Ara ararauna, A. chloroptera, A. macao, A. severa, and A. manilata.	De acuerdo a Renton (1990), seis especies de guacamayos se producen en los bosques de tierras bajas, Ara ararauna, A. chloroptera, A. macao, A. severa y A. manilata.
On the grounds of the Rescue Center, ARCAS also is breeding in captivity 40 scarlet macaws (Ara macao) which will later be used to reinforce wild populations in the MBR.	En los terrenos del centro de rescate, ARCAS también reproduce en cautiverio 40 lapas rojas (Ara Macao), que luego serán empleadas para reforzar las poblaciones silvestres en la reserva de biosfera.
This project has three phases: monitoring of migratory birds and scarlet macaws (Ara macao cyanoptera); protection using patrols for control and surveillance; and environmental education through workshops for students.	Incluyó tres fases: monitoreo de aves migratorias y de guacamayas rojas (Ara macao cyanoptera); protección, por medio de patrullajes de control y vigilancia y educación ambiental por medio de talleres dirigidos a escolares.
In pre-Hispanic thought, Macaw (Ara macao and Ara militaris) occupy a place of honour, as witness its image captured in the murals created by different peoples, such as the Maya, the Zapotec, the ancient inhabitants of Teotihuacan and Cacaxtla.	En el pensamiento prehispánico, la guacamaya (Ara macao y Ara militaris) ocupó un lugar preferente, como lo atestigua su imagen plasmada en los murales creados por diferentes pueblos, como el maya, el zapoteca, el teotihuacano, o como se ve en Cacaxtla.
Until that time the Covenant was not applicable to Macao.	Hasta ese momento el Pacto no era aplicable a Macao.
Till that time the Covenant was not applicable to Macao.	Hasta ese momento el Pacto no era aplicable a Macao.
The climate in Macao Peninsula is warm and temperate.	El clima en Macao Peninsula es cálido y templado.
Some games are available directly at the Palace Macao.	Algunos juegos están disponibles directamente en el Palace Macao.
The Riu Palace Macao is quite near the beach.	El Riu Palace Macao es muy cerca de la playa.
At 5:00, you have a meeting with the Mayor of Macao.	A las 5:00, tendrá una reunión con el Alcalde de Macao.
Trade relations between the European Union and Macao are important.	Las relaciones comerciales entre la Unión Europea y Macao son considerables.
The beach at RIU Palace Macao is similar but broader.	La playa de Riu Palace Macao es similar, pero más amplia.