múltiples ocasiones

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El alto calibre de la marca ha sido reconocido en múltiples ocasiones.	The high calibre of the brand has been repeatedly recognised.
Sus equipos han ganado en múltiples ocasiones el campeonato nacional.	These teams are often prominent in the national championships.
Matrolan ha sido aplicado con éxito en múltiples ocasiones durante las últimas décadas.	Matrolan has been successfully applied thousands of times in the past decades.
Matrolan ha sido aplicado con éxito en múltiples ocasiones durante las últimas décadas.	Downloads Matrolan has been successfully applied thousands of times in the past decades.
El Consejo ha adoptado, en múltiples ocasiones, conclusiones a favor de esta política.	The Council has, on numerous further occasions, repeatedly concluded in favour of this policy.
En múltiples ocasiones se los presentaba ante los medios de comunicación como responsables.	Often they presented these civilians before the media as guilty parties.
El Comisario lo ha señalado en múltiples ocasiones y está trabajando en esa dirección.	The Commissioner has often pointed that out and is working towards it.
Hemos hablado de ello en múltiples ocasiones.	We've spoken of it often.
Es importante hacer observaciones diferentes en múltiples ocasiones.	It is important to make different observations at multiple times.
La sociedad civil se ha hecho oír en múltiples ocasiones.	Civil society has made its voice heard on multiple occasions.
El Grupo Socialista así lo había solicitado en múltiples ocasiones.	The Socialist Group had asked for this on many occasions.
La CIDH se ha pronunciado sobre este tema en múltiples ocasiones.	The IACHR has pronounced itself on this theme on many occasions.
Lamentablemente, esto había sucedido con anterioridad en múltiples ocasiones.	Sadly, this had happened previously on multiple occasions.
Un número de personas que dicen que fueron facturados en múltiples ocasiones.	A number of people say they were billed multiple times.
Por ello, se ha reconstruido y remodelado en múltiples ocasiones.	Therefore, it has been rebuilt, and remodeled many times.
En algunos casos, Powell comprometió la misma cuenta en múltiples ocasiones.	In some cases, Powell compromised the same email account on multiple occasions.
SpamScan: Sanciona a los usuarios por enviar el mismo mensaje en múltiples ocasiones.	SpamScan: Punishes users for sending the same message multiple times.
Desde entonces esta cifra se ha revisado a la baja en múltiples ocasiones.	Since then this figure has been revised down multiple times.
Ejerció en múltiples ocasiones una violencia desproporcionada contra los prisioneros.	He unleashed on a number of occasions disproportionate violence upon prisoners.
Fue construida originalmente por Yusuf ibn Tasufin, pero reconstruida en múltiples ocasiones.	It was first built by Yusuf ibn Tashfin, but reconstructed many times.