mújol

Diccionario
Ejemplos

La bottarga está hecha de huevas de mújol saladas y secas.	The bottarga is made of salted and dried mullet roe.
Reja los huevas de mújol y cortar el perejil.	Grate the mullet roe and chop the parsley.
Por último, preparamos un primer plato rápido y refinada: espaguetis con mújol con olor a limón.	Finally, we prepare a first fast and refined dish: the spaghetti to the bottarga with lemon scent.
Los peces que nadan dentro de diversos torrentes son Scievoli [= múgil, mújol] que vienen del mar.	The fish that swim up some torrents are called scievoli [= mullet] which come in from the sea.
Barcazas llenas de mújol llevó Kostya a Odesa y cuando entró en la taberna, los trabajadores del puerto se levantaron.	Barges full of mullet were brought to Odessa by Kostya and when he entered the pub, all the chief dockers stood up.
Adicionalmente, pesca jaula se lleva a cabo en el mar en seis puntos de la costa, donde se crían-lubina y mújol.	In addition, cage fishing is carried out in the sea at six points on the coast where sea-bass and grey mullet are bred.
No me digas por qué soy demasiado joven para saber qué pasa o por qué tus ojos tienen forma de mújol.	I don't want to be told why I'm too young to know what's going on or why your eye is shaped like a mullet.
En la exuberancia de algas se puede encontrar muchas especies de peces en busca de un sabroso bocado: mújol, dorada, comber y besugo.	In the dense algae, many species of fish can be found roaming in search of a tasty bite: grey mullet, saddled bream, painted comber and the annular sea bream.
También tienen gran protagonismo los salazones: la mojama, las huevas de mújol y el atún de hijada, que aderezan sus sabores acompañados de habas crudas y tiernas o almendras fritas.	Also veey important is the salt fish: the red, roe of mullet and tuna of hijada, which fla are seasoned and accompanied by raw and tender beans or fried almonds.
Las especies más comunes o más interesantes son varios tipos de mújol y, sobre todo, el anguila, un pez extraño en forma de serpiente con un ciclo biológico complicado.	From the most common to the most interesting types for fishing we can mention the many types of mullet and especiallly eel, an odd snake-like fish with a complicated biological cycle.
La gastronomía regional está naturalmente influenciada por el río: el delicioso sábalo con arroz, la lamprea estofada o con arroz o el mújol gris al horno nunca defraudarán a quien los pruebe.	The regional gastronomy is naturally influenced by the river: visitors are never disappointed tasting the delicious shad with rice, stewed lamprey or with rice, or grey mullet roasted in the oven.
Las especies que se pescan son: la dorada, el mújol, el San Pedro, la anguila, que los locales detestan, y el lenguado; también hay rodaballos, salmonetes y otras especies menos preciadas.	The species of fish caught are: the gilt-head sea bream, the flathead mullet, Peter's fish, eel (which the locals hate) and sole; there are also turbot, goatfish and other less appreciated species.
En cuanto a la gastronomía, la zona está claramente influenciada por el mar y el río, siendo sus principales especialidades la lamprea con arroz, el sábalo frito o en escabeche, los mariscos y el mújol gris al horno.	As for the gastronomy, it is clearly influenced by sea and river, as the main specialities are lampern with rice, fried shad or with vinegar sauce, shellfish and roasted grey mullet.
En estas aguas abundan la caballa y el mújol.	Mackerel and mullet are plentiful in these waters.
Su menú ofrece una maravillosa selección de pescado, que incluye mújol y pez espada.	They have a wonderful selection of fish on their menu, including mullet and swordfish.
Mújol, trae los pescados para acá.	Hey, Mullet, bring the fish over here.
Anda, Mújol, tráeme ese pescado.	Hey, Mullet, bring the fish over here.
Tú métete en tus asuntos, si no quieres que te plante un mújol en los morros.	You can say it out loud. If you don't mind your own business, you'll get a mullet on your muzzle.
La gastronomía de Los Alcázares destaca ante todo por su sencillez, su riqueza,variedad de ingredientes y el consumo de pescados como la dorada o el mújol y de los langostinos del Mar Menor.	The gastronomy of Los Alcázares is outstanding for its simplicity, its richness and variety of ingredients and consumption of fish such as bream or mullet and prawns of the Mar Menor.