múcura
- Ejemplos
Hostal Isla Múcura es mucho más que un hostal, es una isla privada en la que podrás disfrutar de la naturaleza y la calma a tu manera. | Hostal Isla Múcura is much more than a hostel, it is a private island where you can enjoy nature and calm in your own way. |
Para llegar al hostal debes tomar una lancha hasta la Isla Múcura desde el Muelle La Bodeguita en Cartagena, o en Tolú desde el Club Náutico Navegar. | To get to the hostel you must take a boat to Isla Múcura from the La Bodeguita Pier in Cartagena, or in Tolú from the Yacht Club Navegar. |
Retomando mi primer viaje, después del paseo en lancha donde vimos las islas del Archipiélago de San Bernardo: Santa Cruz del Islote, la Casa en el agua, la Isla Tintipán y las que mencione anteriormente, nos fuimos a Isla Múcura. | Returning to my first trip, after the boat ride where we saw the islands of the San Bernardo Archipelago: Santa Cruz del Islote, the House on the water, the Tintipán Island and those mentioned above, we went to Isla Múcura. |
Cuando llegué a Múcura por primera vez lo primero que vi fue una estrella de mar, ahí como si nada, tan segura, tan a salvo, y entonces entendí que estaba llegando a uno de los lugares más lindos y mágicos de Colombia. | When I first arrived in Múcura, the first thing I saw was a starfish, there as if nothing, so safe, so safe, and then I understood that I was coming to one of the most beautiful and magical places in Colombia. |
Isla del Sol, Majagua e Isla Mucura son algunas de las más solicitadas. | Isla del Sol, Majagua and Isla Mucura are some of the most requested. |
Toma de planta Mucura. | Ingestion of the plant Mucura. |
Las plantas utilizadas son aromáticas y relajantes como mucura, shapiyoja, toe, hierba luisa, ruda, albahaca, flores. | The plants used are aromatic and relaxing plants such as mucura, shapiyoja, toe, hierba luisa, ruda, basil, flowers, etc. |
Las plantas utilizadas son aromáticas y relajantes como mucura, shapiyoja, toe, hierba luisa, ruda, albahaca, flores, etc. Los baños se realizan junto al Rio Shilcayo. | The plants used are aromatic and relaxing such as mucura, shapiyoja, toe, verbena, ruda, albahaca, flowers, etc. |
Las plantas utilizadas son aromáticas y sedantes como mucura, shapiyoja, toe, hierba luisa, ruda, albahaca, flores, etc. Los baños se realizan junto al Rio Shilcayo. | The plants used are aromatic and sedative plants like mucura, shapiyoja, toe, hierba luisa, ruda, basil, flowers, etc. |
Los artesanos del lugar trabajan la arcilla, para transformarla en vadijas, anafes, múcura, cazuelas y tinajas, además de un sinfín de utensilios prácticos. | The local artisans work clay in an old-fashioned way, to shape it into vases, carafes, pots, pans, cups and jars, among countless handy utensils. |
