mórbido

Popularity

500+ learners.

Es una ruta guiada honesta a través de mis mórbidos pasillos de la oscuridad.	It's an honest guided tour through my morbid corridors of darkness.
En estos casos, los pacientes no han sido obesos mórbidos sino discretamente en sobrepeso.	In this cases, the patients haven't been morbidly obese, but discretely overweight.
Una simple palabra puede desencadenar, en el psiquismo humano, cuadros mórbidos de toda especie.	A simple word can unchain, in the human psyche, morbid pictures of all species.
Sus afectos se han vuelto mórbidos.	Their affections have become morbid.
PESCA CIOCCOLATO Gran especialidad suave, rica en mórbidos trozos de melocotón y gotas de chocolate fondant.	PESCA CIOCCOLATO Great speciality rich in fragrant peach`s pieces and drops of plain chocolate.
Si quiere intervenir como tal, la poesía se le ahoga en los estanques mórbidos de la retórica.	If he chooses to participate as such, his poetry flounders in the morbid swamps of rhetoric.
Es posible que algunos sientan que su experiencia ha estado libre de los mórbidos armónicos descritos por Koestler.	Some may still feel that their experience has been free from the morbid overtones described by Koestler.
Encuentra la paz en el silencio, en los trazos mórbidos, en las líneas sutiles y en el café.	She finds peace in silence, soft strokes, fine lines, and cups of coffee.
Von Bremer volvió a descubrir los micro organismos descritos antes por Enderlein y sus efectos mórbidos a través de cambios de campo.	Von Bremer rediscovered the micro organisms described by Enderlein before and their morbid effects through milieu changes.
Aunque su arte recrea elementos mórbidos, suele emplear colores vibrantes, lo que energiza sus ya de por sí impresionantes obras.	Though his art features morbid elements, he employs poppy colors, which energize his vivid artwork.
Ansiedad y depresión en pacientes obesos mórbidos: efectos a corto plazo de un programa orientado a la disminución de la sintomatología.	Anxiety and depression in morbid obesity patients: Short-term effect of a program oriented to the diminution of the symptomatology.
Cama acolchada con mórbidos cojines en la cabecera modelo Hopper revestida en tela, piel o polipiel, con o sin canapé abatible.	Hopper upholstered bed with soft headboard cushions covered in fabric, leather or eco-leather, with or without storage box.
Acid Redux Productions sacará una cinta en directo split entre nosotros y los intoxicadores mórbidos del sur profundo GRINCHFINGER dentro de poco.	Acid Redux Productions will be putting out a live split tape between us and deep south morbid intoxicators Grinchfinger sometime soon.
Resultados Se identificaron tres tipologías del estado salud: auto percepción de salud en correspondencia con características sociodemográficas, reporte o no de eventos mórbidos y subregión de análisis.	Results Three health status typologies were identified: perceived health corresponding to socio-demographic characteristics, morbid event reporting and residential area.
Además del hecho que debe rescatar a su novio, debe salvar a pacientes de asilo de sus miedos mórbidos y revelar la razón de todos los acontecimientos raros.	Besides the fact that you must rescue your boyfriend, you are to save asylum patients from their morbid fears and reveal the reason of all odd happenings.
Nasyam: Inhalación de las preparaciones, de los aceites de la decocción, de la mantequilla de búfalo herbarios medicinales etc. para eliminar los factores mórbidos del área de la cabeza y del cuello.	Nasyam: Inhalation of medicated herbal preparations, decoction oils, ghee etc. to eliminate the morbid factors from the head and neck area.
La línea entre el Inframundo y la Vida comienza a desdibujarse a medida que fantasmas horripilantes, ensueños mórbidos y mal puro atormentan sus horas de vigilia, así como su salud mental.	The line between the Underworld and the Living begins to blur as gruesome ghosts, morbid reveries, and pure evil haunt her waking hours as well as her sanity.
En este estudio se investigan los cambios anatomofuncionales del corazón en una cohorte española de obesos mórbidos y las modificaciones después de la cirugía bariátrica. Métodos Inclusión prospectiva de pacientes referidos para cirugía bariátrica.	This study aims to assess the anatomical functional changes in the heart for a Spanish cohort of morbidly obese patients, as well as changes after bariatric surgery.
Se ha demostrado en numerosos estudios una asociación entre presión del pulso elevada y eventos cardiovasculares mórbidos y tal asociación es independiente de la presión arterial sistólica y de la diastólica [65-68].	A significant association has been noted in several studies between pulse pressure and subsequent rate of cardiovascular morbid events and such an association was independent of systolic and diastolic BP [65-68].
La conducta, tan común entre los encarnados, de desatender (conscientemente) los cuidados recomendados para los llamados factores de riesgo cardiovasculares está directamente relacionada con eventos mórbidos y/o fatales que anticipan (deliberadamente) la desencarnación.	There is a direct link between the common behaviour of so many people, who neglect cardiovascular risk factors, and events that precipitate their passing away.