Hay varios criterios médicamente aceptados para definir la obesidad mórbida. | There are several medically accepted criteria for defining morbid obesity. |
Una declaración mórbida, lo sé, pero que es cierto. | A morbid statement, I know, but one that is true. |
Hoy día, el tratamiento se indica para personas que padecen obesidad mórbida. | Today,the treatment is indicated for people that suffer from morbid obesity. |
El resultado de una reacción mórbida a la luz del sol. | The result of a morbid reaction to sunlight. |
Esto puede producir un aumento de peso rápido y obesidad mórbida. | This can result in rapid weight gain and morbid obesity. |
El paciente con obesidad mórbida debe manejarse diferente. | The patient with morbid obesity should be treated differently. |
En total, 55 millones de personas adultas padecen obesidad mórbida. | In total, 55 million adults are morbidly obese. |
La obesidad mórbida es llegar a ser un grave problema a nivel mundial. | Morbid obesity is getting to be a serious problem globally. |
La obesidad mórbida es llegar a ser una dificultad a nivel mundial. | Morbid obesity is getting to be a difficulty globally. |
Solo por curiosidad mórbida, ¿quién le hizo esto? | Just out of morbid curiosity, who did this to him? |
Eso es obesidad mórbida para mi altura y mi rango de peso. | That's morbidly obese at my height and my weight range. |
Todos estos son documentadas las causas de linfedema, como es la obesidad mórbida. | These are all documented causes of lymphedema, as is morbid obesity. |
Otra, la fascinación con el sufrimiento de otra persona (una excitación mórbida). | Another, fascination with someone else's suffering (a morbid excitement). |
Palabras clave: cirugía bariátrica, obesidad mórbida, aspectos psicológicos, evaluación psiquiátrica. | Keywords: bariatric surgery, morbid obesity, psychological, psychiatric evaluation. |
Pero es obvio: Proviene de la mórbida pantalón de teología [cf. | But it is obvious: It comes from the morbid Theology pant [cf. |
Dependiendo del grado de Obesidad que se padece: leve, severa o mórbida. | Depending on the degree of obesity that have: mild, severe or morbid. |
Un ultrasonido abdominal es menos eficaz en las personas con obesidad mórbida. | An abdominal ultrasound is less effective on people who are severely obese. |
La obesidad mórbida es llegar a ser un gran problema en todo el mundo. | Morbid obesity is getting to be a big problem around the globe. |
¿Has oído la palabra "mórbida" mucho? | Do you hear the word "morbidly" a lot? |
El psiquiatra diagnostica - mórbida pasión por el riesgo, pero la acusación se divide. | The psychiatrist diagnosed - morbid passion for risk, but the prosecution splits. |
