Y todo por la módica suma de 88 Yuan por noche. | And all at the modest cost of 88 Yuan a night. |
En otros 27 se llegó a una proporción más módica del 40%. | In another twenty-seven (27), a more modest 40% was achieved. |
Dichas pruebas documentales deben proporcionarse gratuitamente o por una tasa módica. | Such documentary evidence should be provided free of charge, or for a minimal fee. |
En general los medicamentos se distribuyen allí mediante una participación módica. | Generally speaking, medicines were distributed on payment of a modest contribution. |
Esta es una módica victoria para los millones de animales que no tienen voz. | This is a small victory for the millions of animals who don't have a voice. |
Por una módica donación, tu puedes agregar tu nombre a la pared! | For a modest donation, you can add your name to the display! |
El Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno cobra una módica entrada. | A reasonable price is charged to access Dr. Francisco P. Moreno Museum of Patagonia. |
El Museo de la Patagonia Dr. Francisco P. Moreno cobra una entrada módica. | A reasonable price is charged to access Dr. Francisco P. Moreno Museum of Patagonia. |
Y yo quiero prestarles el servicio, por una módica suma, desde luego. | I want to provide it for them, at a reasonable fee, of course. |
Usted paga una tarifa única de afiliación, y una módica suma de renovación por año. | You pay a one-time membership fee and modest annual renewal fee. |
Así que, a nombre de Oceanic, me gustaría ofrecerle una módica mejora. | So, on behalf of Oceanic, I'd like to extend you an invitation for a little upgrade. |
También se necesita una audiencia módica para evitar peticiones de listas temporales o transitorias. | A modicum of audience is also necessary to avoid temporary or transient mailing list requests. |
Ofrecemos el servicio de fax 24 horas al día por una módica cuota. | Fax services are available at a small fee and possible 24 hours a day. |
Si lo permite la ley, podemos cobrarle una módica tarifa para proporcionarle esta capacidad. | If permitted by law, we may charge you a small fee for providing you with this ability. |
Se le cobrará una módica suma si la persona no está recibiendo beneficios de asistencia pública. | There is a small fee if the parent is not receiving public assistance. |
Podríamos haber conseguido una mejora considerable en este aspecto con una cantidad de dinero relativamente módica. | We could have achieved a substantial improvement on this issue with a relatively small amount of money. |
Tras los 30 días de prueba, podrá seguir usando Remedyforce por una módica suscripción mensual de 60 $/usuario/mes. | After 30 days, you can continue using Remedyforce for a low monthly subscription of $60/user/month. |
Luego de pagar una módica suma de $10 americanos, asignan a un guía y estás listo para el descenso. | After paying a small fee of $ 10 dollars, assigned a guide and you are ready for the descent. |
En asuntos civiles, resuelve los litigios menos importantes, cuyo objeto no exceda una suma bastante módica. | In civil cases, he deals with the least important disputes, where the amount at issue is relatively modest. |
Esto significa que, pagando una módica suma de ingreso, podrá Usted hacer uso durante un día de las instalaciones del hotel. | Paying a modest fee, you may use the hotel facilities during one day. |
