mírenlos

Traductor
Ejemplos

Él no tiene tres millones, mírenlos, son muertos de hambre.	He has three million Look at them, they are starving.
Quédense tranquilos, sigan caminando y mírenlos directo a los ojos.	Just stay calm, keep walking, look them straight in the eye.
Si es así, entonces por favor mírenlos de nuevo, antes de avanzar.	If so, then please look at them again, before moving on.
No estoy inventando, Vayan y mírenlos ustedes mismos.	I'm not making it up. Come and see for yourself.
Por favor mírenlos como tales mis niños.	Please view them as such my children.
Tenemos a los mejores hombres, mírenlos.	We have the best men. Look at them.
Pero mírenlos OH ovejas y corderos.	But watch them oh sheep and lambs.
¿Cómo que mírenlos a Uds. Dos?	What do you mean, look at the two of them?
Pero mírenlos de a uno.	But look at them for once.
Unos actores (mírenlos, ahí están enmarcados; lo podría también tomarlo visto desde esta).	Some actors (look at them, there they are highlighted, I could have also seen it this way).
Bueno, y aquí los ollucos son altamente vistosos —mírenlos—, son diez variedades de diferentes colores.	Well, and here the ullucus, they are highly colorful ⏤look at them⏤, there are ten varieties of different colors.
Escojan juntos programas de su canal de PBS, mírenlos como actividad familiar y discuta el programa con su hijo mientras lo miran.	Choose programs on your PBS station together, make it a family time, and discuss the program with your child as you watch.
Serán pocos, pero si experimentan esto, entonces simplemente párenée en su verdad, mírenlos (a través de) amor y están de acuerdo en el diferir.	They will be few, but if this is experienced, then simply stand in your truth, look at them (through) love and just agree to differ.
Mírenlos: son parásitos, que viven de ti.	Look at them: they are parasites, living off of you.
Mírenlos, y miren la compañía que mantienen.	Look at them, and look at the company they keep.
Mírenlos con piedad a media que si codicia los devora.	Look with pity on them as their greed devours them.
Mírenlos a los ojos, busquen en ellos el coraje de la esperanza.	Look them in the eye and seek in them the courage of hope.
Mírenlos a los ojos y díganles eso.	We need to look them in the eye and tell them that.
Cuando estábamos ahí sentados, dije: "Mírenlos, aquí vienen".	When we were sitting there, I said, "look at them, here they come."
Mírenlos, en tanto ellos se pavonean en sus uniformes, en un estado hipnótico.	See them, as they strut around in their uniforms, in an hypnotic state.