medir

No te fíes por el tamaño del zapato, mídete de los pies.	Don't rely on shoe size, measure your feet.
El ejercicio físico también puede modificar tu concentración de azúcar en sangre; por lo tanto, mídete el azúcar en sangre con regularidad cuando estés activo.	Exercise also can change your blood sugar levels, so test them regularly when you're active.
Ponte el tipo de calcetines que usarás con el calzado y mídete los pies en la tarde (normalmente, se hinchan durante el día).	Wear the type of socks you'll wear with your shoes and measure feet in the afternoon (feet typically swell during the day).
MÍDETE LOS PIES Lleva los calcetines que llevarás normalmente con las zapatillas y mídete los pies por la tarde (se suelen hinchar a lo largo del día).	Wear the type of socks you'll wear with your shoes and measure feet in the afternoon (feet typically swell during the day).
Ajusta el nivel de dificultad en 5 categorías para ponértelo más o menos difícil según tu pericia como guerrero y mídete con rivales de todo el mundo combatiendo en el modo online en batallas épicas por equipos.	Adjust the level of difficulty in 5 categories so you have it more or less difficult according to your experience as a warrior and measure yourself against your rivals from all over the world with battles online by teams.
Mídete contra los mejores adversarios y gánate tu lugar en el trono.	Prove yourself against the finest adversaries and earn your place on the throne.
Mídete de aquí, al cielo.	Measure yourself from here to the sky.
Mídete el perímetro de la cabeza para averiguar tu talla de casco (tal como se muestra).	Measure the circumference of your head to determine your helmet size (as illustrated).
Mídete cuando te ejercites.	Pace yourself when exercising.
Mídete con otros guerreros de la tribu en la arena y muestra que eres el mejor y más fuerte.	Challenge other tribal warriors in the arena and prove that you're the best and strongest.
Mídete la cintura, las caderas, los muslos o los bíceps con una cinta y documenta tu experiencia fitness haciéndote fotos.	Measure your waist, hips, thighs or biceps with a measuring tape and document your fitness journey by taking photos.
Cascos de Ciclismo AGU Mídete el perímetro de la cabeza para averiguar tu talla de casco (tal como se muestra).	XXXL AGU Cycling Helmets Measure the circumference of your head to determine your helmet size (as illustrated).
Informa Héctor García para Vanguardia.com que el lunes hubo multitudinaria clase de yoga dirigida por este experto, como segunda etapa del exitoso programa Mídete, Nútrete y Actívate.	Reports Héctor García for Vanguardia.com on Monday there were massive yoga class directed by this expert, as a second stage of the successful program To test you, nurture you and activate.
Mídete a la comunidad Si el modo individual se te queda corto incluso en experto es hora de buscar amigos en Internet a los que quitarles las pegatinas.	If you have had enough of the single-player mode even at expert level, it's time to make friends on the Internet to race against them.
Mídete la cintura para saber cuántos centímetros has perdido.	Measure your waist to know how many centimeters you have lost.
Para asegurarte de que tienes una reacción falsa, antes de tratarte por hipoglicemia, mídete el nivel de azúcar en sangre primero.	Testing blood sugar levels before treating yourself for hypoglycemia can help you figure out if you're having a false reaction.
Pésate y mídete Es probable que hayas aumentado de peso durante tus vacaciones, así que es mejor que evalúes los daños tan pronto como sea posible con el fin de planificar hacia adelante cómo compensar este desliz.	It's likely that you gained weight during your vacation, so it's best that you assess the damage as soon as possible in order to plan ahead for how to make up for this slip-up.
MÍDETE CINTURA Cintura: mide la parte más estrecha (normalmente la zona lumbar y donde el cuerpo se dobla de lado a lado) con la cinta métrica en posición horizontal.	WAIST Waist: Measure around the narrowest part (typically the small of your back and where your body bends side to side), keeping the measuring tape horizontal.
MÍDETE CINTURA Cintura: con la cinta métrica en horizontal, mide la parte más estrecha (por lo general, la región lumbar y la zona donde se flexiona el cuerpo hacia los lados).	WAIST Waist: Measure around the narrowest part (typically the small of your back and where your body bends side to side), keeping the measuring tape horizontal.