mi vida

Popularity

500+ learners.

Me preparé toda mí vida para este momento.	I've prepared my entire life for this very moment.
La amaba más que a mí vida.	I loved her more than I loved myself.
Dóblate hacia mí, escucha como te confío con arrepentimiento las debilidades y los hechos miserables de mí vida.	Bend towards me, listen to the repentant confidence for the weaknesses and miserable deeds of mine.
Regresé, y volví a lo que hacía antes de la guerra. A trabajar, y vivir mí vida.	I came home and went back to it like we did before war. just go to work and live our life.
Yo fui una de las que decidió que lo quería tenerlo todo, pero me di cuenta en el proceso que mí mejor versión era la 'integración' exitosa de mí vida profesional y personal, no un balance entre las dos.	I was one who decided that I wanted to have it all but I realized throughout the process that my best self was the successful 'integration' of my professional and personal lives, not a balance between the two.
¡Un número pequeño de hermanos todavía se aferra a la doctrina de que todo se pondrá eventualmente mejor y un gran renacimiento llegará en la segunda venida, pero por mí vida, no se adonde consiguen esa idea!	A small number of the brethren still cling to the doctrine that everything is going to eventually get better and a great revival will usher in the Second Coming, but for the life of me I can't see where they get that idea!
Este es el mejor día de mí vida.	This is the greatest day of my life.
Por primera vez en mí vida, lo estaba derrotando.	For the first time in my life, I was beating him.
Esa fue la velada más aburrida de mí vida.	That was the dullest evening of my life.
Esto y lo otro, ya sabes, música sobre mí vida.	Oh, this and that, you know, music from my life.
Esa fue la velada más aburrida de mí vida.	That was the dullest evening of my life.
Él es una gran parte de mí vida.	He's a huge part of my life.
Solo necesito una oportunidad para poner mí vida en carrera.	I just need a chance to get my life back on track.
Quería, pero puse mí vida en esa empresa.	I wanted to, but I poured my life into that firm.
La Fragua llego a mí vida en un momento de un profundo cansancio.	The Forge came to my life in a moment of profound fatigue.
Para mí fue la parte más triste y difícil de mí vida.	For me, it was the saddest, hardest time of my life.
Es con quien quiero compartir mí vida.	She's the one I want to share my life with.
Hasta ahora mí vida ha sido simple.	Up to now, my life had been simple.
Pero esta vez mí vida no dependía de ello.	Only this time it wasn't as if my life depended on it.
El Espiritismo llegó así de manso y se instaló definitivamente en mí vida.	Spiritism arrived like this and has definitely been installed in my life.