método distinto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Use exclusive fullscreen mode (usar modo pantalla completa exclusivo): Cuando esta activado, un método distinto de pantalla completa será usado que puede ser mejor para monitores CRT y viejas tarjetas de video.	Use exclusive fullscreen mode (if available): When checked, a different display method will be used which could be better for old CRT monitors and older video cards.
Se facilitan principalmente para poder efectuar de vez en cuando el calibrado del método y ofrecer la posibilidad de comparar los resultados cuando se aplique un método distinto.	They are provided primarily so that calibration of the method may be performed from time to time and to offer the chance to compare the results when another method is applied.
Este límite variará dependiendo del rendimiento de su equipo servidor en particular, pero puede esperar observar una disminución una vez que inserte unos cientos de entradas, y puede que entonces considere un método distinto de autentificaciên.	This limit will vary depending on the performance of your particular server machine, but you can expect to see slowdowns once you get above a few hundred entries, and may wish to consider a different authentication method at that time.
Se proporcionan los datos de diversos compuestos evaluados en pruebas efectuadas en varios laboratorios (véase el anexo 1). En principio esto puede ser llevado a cabo periódicamente como calibración del método y para comparar los resultados obtenidos cuando se emplea un método distinto.	Data on several compounds evaluated in ring tests are provided (see Appendix 1) primarily so that calibration of the method may be performed from time to time and to permit comparison of results when another method is employed.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.	Each browser has a different method to adapt the configuration.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.	Each browser has a different method for adapting the configuration.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.	Each browser has a different method to adapt the settings.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.	Each browser has a different method of adapting the configuration.
Cada navegador posee un método distinto para adaptar la configuración.	Each browser has a different method to adapt cookies configurations.
Para detectar malware desconocido, los antivirus emplean un método distinto.	To detect unknown malware, the antivirususea different method.
Cada estilo creativo prefiere un método distinto para generar y evaluar ideas.	Each creativity style prefers a different method for generating and evaluating ideas.
En esa época, cada investigador que se dedicaba a la valoración económica usaba un método distinto.	At the time, every researcher who did economic evaluations used a different method.
Si se desea utilizar otro método distinto a pwcheck por favor consulte la documentación.	To use a method other than pwcheck, refer to the Sendmail documentation.
Si se desea utilizar otro método distinto a pwcheck por favor consulte la documentación.	If you would like to use a method other than pwcheck, please see the included documentation.
Las dos últimas secciones del libro, escritas más recientemente, recurren a un método distinto.	The last two parts of the book were written more recently.
En caso de que se utilice un método distinto del descrito anteriormente, deberá demostrarse su equivalencia.	If a method other than that described above is used, its equivalence must be demonstrated.
Yo no digo que no, pero con tal de que se aplique otro método distinto.	That is fine by me, but not by using this method.
En caso de que se utilice un método distinto del descrito anteriormente, debe demostrarse su equivalencia.	If a test other than that described above is used, its equivalence must be proved.
En caso de que se utilice un método distinto de los descritos anteriormente, deberá demostrarse su equivalencia.	If a method other than those described above is used, its equivalence must be demonstrated.
Si se utiliza un método distinto del descrito en el punto 2 anterior, deberá demostrarse su equivalencia.	If a method other than that described in paragraph 2 above is used, its equivalence shall be demonstrated.