métete

Imperativo afirmativo para el sujeto tú del verbo meter con un pronombre reflexivo

meter

Empuja dos a la deriva y métete en la otra.	Push those two adrift and get in the other one.
Fran, hazme un favor y métete en el coche.	Fran, just do me a favour and get in the car.
Consigue una orden, y métete en problemas... o no.	Get an order, and get into trouble... or not.
Ahora sigue las órdenes y métete en la nave.	Now follow orders and get in the ship.
Repite en el lado contrario y métete en la cama.	Repeat on the opposite side and get into bed.
Vale, métete en la ducha, quédate contra la pared.	Okay, get in the shower, stay against the wall.
¡Oh, métete pronto en el coche, te debes estar congelando!	Oh, let's get in the car, you must be freezing!
Ahora métete en la camioneta y conduciremos a algún lado seguro.	Now get in the truck, and we'll drive somewhere safe.
Consigue una orden, y métete en problemas... o no.	Get an order, and get into trouble...or not.
Da la vuelta y métete en el coche, Noble.	Turn around and get back in your car, Noble.
Date un baño de agua fría y métete en la cama.	Take a shower with cold water and go to bed.
¡Ponte tu linda remera roja y métete en el auto!	Get your cute red shirt on and get in the car!
Ahora... di tus oraciones y métete en la cama.	Now... say your prayers and get into bed.
Kat, solo métete en el coche y conduce.	Kat, just get in the car and drive.
Tommy, métete ahora mismo en la habitación y no salgas.	Tommy, you get right back in your room and stay there.
Gracias! Ahora te vas a la cárcel, métete en el auto.	Now you're going to jail, get in the car.
Ahora, métete al carro antes que te parta las piernas.	Now get in the car before I break your legs.
Está bien, métete en el cuarto de baño y no salgas.	All right. Stay in the bathroom and don't come out.
Vete ahora mismo a tu cuarto y métete en la cama.	You hustle yourself into your room and get into bed.
Dice, "métete ahí y haz lo que puedas, Camilla".	He says, "get in there and do what you can, Camilla."