mérito

merit

Pero hay mucho más mérito en amar a nuestros enemigos.	But there is much more merit in loving our enemies.
En el de superficie, esta excusa parece tener algún mérito.	On the surface, this excuse seems to have some merit.
Este enfoque tiene el mérito de ser pragmático y progresivo.	This approach has the merit of being pragmatic and gradual.
Es un camino ganado por gran gracia y mérito.	It is a road gained by great grace and merit.
Tarpa y Yeshe acomodan la túnica del mérito que Ven.	Tarpa and Yeshe display the robe of merit that Ven.
Así gana mérito para entrar en un cuerpo (vida) mejor.	So earn merit for entering a body (life) better.
Podemos transformar nuestros pecados en mérito a través de Teshuvá.	We can transform our sins into merit through Teshuva.
Sin embargo, su principal mérito, ciertamente no en este episodio.	However, its main merit, certainly not in this episode.
El mérito ahora es acumular horas de vuelos y visas.	The merit now is in accumulating flight hours and visas.
Los resultados serán siempre reunidos, bajo la ley de mérito.	The results will be always gathered, under the law of merit.
Oh, creo que es una idea con algo de mérito.	Oh, I-I think that is an idea with some merit.
Los mejores momentos del episodio son mérito de Daniel.	The best moments of the episode are merit of Daniel.
Esa acumulación de mérito permite que tu retiro sea exitoso.	That accumulation of merit enables your retreat to be successful.
Respeto a los principios de igualdad, mérito y capacidad.	Respect for the principles of equality, merit and ability.
El mérito de un corte, inconfundible, y los materiales avanzados.	The merit of a cut, unmistakable, and advanced materials.
El 6 nubes están en el mérito de Aharon.	The 6 clouds are in the merit of Aharon.
Podemos crear mérito de muchas formas divertidas y poco usuales.	We can create merit in many fun and unusual ways.
No todo el mérito de este fenómeno es para este género.	Not all the merit of this phenomenon is for this genre.
Ellos son culpables, pero El apela a Su propio mérito.	They are guilty, but He pleads His own merit.
El Romans no podía ver ningún mérito en esto.	The Romans could not see any merit in this.