médula oblonga

Traductor
Ejemplos

Engloba el cerebelo, el puente y el bulbo raquídeo (o médula oblonga).	It consists of the cerebellum, pons, and medulla.
Los temblores palatales se producen en el paladar blando o musculatura craneal, generalmente debido a las lesiones o daños en la médula oblonga (es decir, debido a una hemorragia o traumatismo en la zona).	Palatal tremors occur in the soft palate and, typically due to lesions or damage in the brainstem (i.e., due to a hemorrhage [bleeding] or trauma to the area).
¿Alguna vez has oído hablar de la médula oblonga, Mason?	Have you ever heard of the medulla oblongata, Mason?
El sistema nervioso central consiste en cerebro, cerebelo, médula oblonga y médula espinal.	Central nervous system consists of brain, cerebellum, medulla oblongata and spinal cord.
Tiene una conexión continua con otros centros a través de la médula oblonga.	It has a continuous connection with the other centres through the 'medulla oblongata.'
Vaya, pero si es la médula oblonga.	It's not a playground. Well, if it isn't the medulla oblongata.
Histopatológicamente el cerebro, cerebelo, médula oblonga y espinal, así como nervios periféricos, presentaron degeneración axonal y áreas de desmielinización.	Histopathologically the brain, cerebellum, spinal and oblongata cord, as well as peripheral nerves, presented axonal degeneration and areas of demyelination.
Así pues, en la primera era de Sahaja Yoga despertamos las deidades de vuestros centros en la médula oblonga y también en el cerebro.	So in the first era of Sahaja Yoga we have awakened the deities in your centres, in the medulla oblongata and also in the brain.
Los impulsos viajan por medio de las fibras mielinadas en el nervio vago y se proyectan en el núcleo ventrolateral del tracto solitario en la médula oblonga.	The impulses travel via myelinated fibers in the vagus nerve and project onto the ventrolateral nucleus of the solitary tract in the medulla oblongata.
En 1811, Julien Jean César Legallois estudió la respiración en la disección de animales y las lesiones y encontró el centro de la respiración en la médula oblonga.	In 1811, Julien Jean César Legallois studied respiration in animal dissection and lesions and found the center of respiration in the medulla oblongata.
También las muestras de cerebro, cerebelo, médula oblonga, segmento toraco-lumbar de médula espinal y nervios ciáticos, fueron teñidas con la tinción de Luxol fast blue (Prophet et al., 1995).	Also samples of brain, cerebellum, medulla oblongata, thoraco-lumbar segment of spinal cord and sciatic nerves were stained with Luxol fast blue stain (Prophet et al., 1995).
Entre las estructuras del cerebro están el tronco encefálico, compuesto por la médula espinal, la médula oblonga, los pedúnculos cerebrales y el cerebro medio; el cerebelo; el cerebro en sí (se muestra una mitad o hemisferio) y el diencéfalo.	The structures of the brain include: the brainstem, consisting of the spinal cord, the medulla oblongata, the pons and the midbrain; the cerebellum; the cerebrum (one half, or hemisphere shown), and the diencephalon.
Es la estructura de la médula oblonga que contienen centros de regulación de los procesos básicos que ocurren en el organismo (el llamado sistema nervioso autónomo - en diferencia con el sistema nervioso central que regula la conciencia, el pensamiento y la conducta).	In the structure of the medulla oblongata contain points of regulation of basic processes occurring in the body (the so-called autonomic nervous system - in contrast to the central nervous system that regulates consciousness, thinking, and behavioural responses).