médico forense

Traductor
Ejemplos

El médico forense dijo que nunca había visto nada igual.	Yeah, the coroner said he'd never seen nothing like it.
No quiero perderle como médico forense, eso es todo.	I don't want to lose you as city coroner, that's all.
El médico forense no podía distinguir entre la marinera y el desorden.	The coroner couldn't tell between the marinara and the mess.
Un médico forense está de camino con un cuerpo.	A coroner's on his way with a body.
Voy a necesitar otro médico forense en el sitio.	I'm gonna need another coroner on site.
¿Me veo como un médico forense para usted?	Do I look like a coroner to you?
La UNTAET ha tenido grandes dificultades para contratar a un médico forense permanente.	UNTAET has experienced great difficulty in recruiting a permanent forensic pathologist.
Por eso fui a ver al médico forense.	That's why I went to see the coroner.
Para eso, van a necesitar a un médico forense.	For that, you'll need a coroner.
Es posible que revelemos información médica a un médico forense o examinador médico.	We may release medical information to a coroner or medical examiner.
Tiene el médico forense en la fila tres y su amiga en uno.	You got the coroner on three and your girlfriend's on one.
! No te ves como un médico forense.	You don't look much like a coroner to me.
Podemos compartir su información médica a un médico forense ó examinador médico.	We may release health information to a coroner or health examiner.
Me gustaría regresarles a su médico forense.	I'd like to return to you your city coroner.
¡Ahora me falta un médico forense y no tienes nada!	So, now, I've got a missing coroner and you've got nothing!
¿Por qué no llamaste al médico forense?	Why didn't you call the coroner?
Los cuerpos tendrán que ser realizados en el examen por el médico forense.	The bodies will have to be made in the examination by the coroner.
Una anciana paciente con ALS con neumonia no es caso para un médico forense.	An elderly ALS patient with pneumonia is not a coroner's case.
El médico forense dice que estuvo en el agua unos días.	Their ME says he's been in the water at least a few days.
Veremos lo que dice el médico forense.	We'll see what the coroner says.