más voluminoso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El cabello se vuelve más denso y más voluminoso.	The hair becomes denser and thicker.
Un poco más voluminoso que la última vez que entraste. 4 HORAS ANTES	A little bulkier than the last time you came in.
Es el más voluminoso de todos los pimientos dulces y el más precoz.	It is the largest and the earliest pepper among all sweet peppers.
El proyecto más voluminoso de momento es la reubicación del 40 % de la población.	The biggest project at the moment is the relocation of 40% of the population.
En contraste, se ha presentado un producto un poco más voluminoso que ha sido galardonado tres veces.	In contrast, a somewhat bulkier product is launched and decorated three times.
Y en esta temporada, el modelo clásico de la tapa del arnés, ya que es mucho más voluminoso.	And this season, the classic model of the headgear as the cap is much bulkier.
Especialmente formulado para recubrir y fortalecer cada pestaña y darle un aspecto más voluminoso al instante.	Specially formulated to coat and help strengthen every lash to give them an instantly plumper look.
La mochila dispone de un elástico frontal regulable para el transporte del material del equipo más voluminoso.	The backpack comes with an adjustable front elastic strap to carry voluminous clothing.
Recuerda esos años retro cuando su monitor de escritorio parecía más voluminoso que los Hawaldaars por ahí?	Remember those retro years when your desktop monitor looked bulkier than the Hawaldaars out there?
En 2008 DCL acogió el festival Gesar que ha sido el programa más voluminoso que DCL haya organizado.	In 2008, DCL hosted the Gesar Festival which was the largest programme ever held at DCL.
En una comparación directa entre ambos descubrimos que el smartphone de Sony se ve bastante más voluminoso.	In a direct comparison between the two reveals that the Xperia Z2 is the much bulkier of the two.
También es más voluminoso de lo que parece, con 20.3 pies cúbicos (0.57 metros cúbicos) de espacio.	It's also roomier than it first appears, and can fit lots of food into its 20.3 cubic feet of space.
En ruta pasaremos a conocer el árbol del Tule, tal vez el ser viviente más voluminoso del mundo.	En route, we will have time to see the Tule Tree, one of the biggest living beings in the world.
Si tienes cabello más bien delgado o fino, busca productos que aumenten el grosor para que luzca más voluminoso.	If you've got hair that's on the thin or fine side, look for thickening products that will help it look fuller.
El teclado de Logitech es más voluminoso: con el iPad montado en él es casi del tamaño de una MacBook Pro con pantalla Retina de 13 pulgadas.	Logitech's keyboard is bulkier: with the iPad snapped in, it's nearly the size of a 13-inch Retina MacBook Pro.
Debido a la muy baja densidad de este último producto, el tanque de hidrógeno es más voluminoso que el en el cual se almacena el oxígeno.	Because of the very low density of this last product, the hydrogen tank is bulkier than that in which oxygen is stored.
Mientras que un poco más voluminoso que la competencia, esta tableta es todavía lo suficientemente ligera como para ser cómoda de llevar y fácil de portar en todo.	While a little bulkier than the competition, this tablet is still light enough to be comfortable to hold and easy to port around.
Francia debía a continuación equiparse de un bombardero tres veces más voluminoso, que puso a punto nunca debido a las dificultades financieras que suponía este programa.	France was to be then equipped with a bomber three times bulkier, than it never developed because of the financial constraints which this program supposed.
El más voluminoso particular, el peso corporal, mayor desagradable que es probable que sea, y muy a menudo, por lo general es muy angustioso!	The particular bulkier the body weight, greater unpleasant it will likely be, and quite often, it is usually really agonizing!
El Tribunal tomó nota de que el expediente del caso era más voluminoso que lo normal y de la multiplicidad de cuestiones jurídicas y fácticas que se planteaban.	The Tribunal noted the unusually long record of the case and the multiplicity of legal and factual issues.