más tarde esta noche

¿Crees que podrías pasar más tarde esta noche y echarle un vistazo a mis tuberías?
Could you stop by later and take a look at my pipes?
Te veré más tarde esta noche.
Just run along, I'll see you later.
Un borrador de su declaración ante la prensa más tarde esta noche.
A draft of your statement to the press later tonight.
Hasta que salga más tarde esta noche para los huéspedes.
Until it comes out later tonight for the guests.
Señor, estas son las notas para la difusión más tarde esta noche.
Sir, these are the notes for the broadcast later tonight.
Pues eso le será explicado más tarde esta noche.
Well, that will be explained to you later this evening.
JANINE GIBSON: Pero podemos publicarlo más tarde esta noche.
JANINE GIBSON: But we can post later tonight.
Yo le diré más tarde esta noche cuando llega a casa.
I'll tell him later tonight when he gets home.
Pensé que tal vez podría llevártelo más tarde esta noche.
I thought maybe I could bring it by later tonight.
Nos veremos de nuevo, Coronel, posiblemente más tarde esta noche.
We'll meet again, Colonel, possibly later tonight.
Podría estar un poco más tarde esta noche.
I might be a bit later this evening.
¿Por qué no pensar en ello una copa más tarde esta noche?
Why don't you think about it over drinks later this evening?
Te propongo una revancha. Digamos, más tarde esta noche, en mi casa.
I propose a rematch, say, later tonight at my place.
Sí, o tal vez más tarde esta noche.
Yeah, or maybe later tonight.
Mary, cariño, quizás llegue un poco más tarde esta noche.
Mary...honey, I might be a little late tonight...
¿No quieres hablar más tarde esta noche?
You don't want to talk later tonight?
Mi hermana y yo tendremos una fiesta más tarde esta noche.
My sister Emma and I are having a party later this evening.
¿Qué vas a hacer más tarde esta noche?
What are you gonna do later tonight?
Tendré las fotos listas más tarde esta noche.
I'll have the photos ready later tonight.
Mandaré a Adam a recogerlo más tarde esta noche.
I'll have Adam pick it up later tonight.
Palabra del día
el hombre lobo