más superficial

La capa más superficial de este postre - pan.
The uppermost layer of this dessert - bread.
Lo sé, y fue la más superficial.
I know, and that was the shallowest one.
La respiración clavicular es la más superficial y el peor de los tres tipos.
Clavicular breathing is the shallowest and the worst of the three types.
Soy la persona más superficial que conocen.
I'm the shallowest person they know.
Es el hombre más superficial del reino.
He's supposedly the vainest man in all the land.
Puede hacer una sentadilla más superficial si tiene dolor en las rodillas o espalda.
You can do a shallower squat if you have knee or back pain.
El marco es demasiado baja, se instalará automáticamente la bolsa de baño más superficial.
The frame is too low it will automatically install the bath shallower pocket.
La capa más superficial de estas células formará la piel del cachorro.
The outer layer of these cells will eventually become the skin of the puppy.
Pero, como ser humano, se ha puesto a sí mismo bajo una observación más superficial.
But man as man has put himself under a shallower observation.
Es probable que la más superficial fuera una falsa señal y correspondiera a corrientes.
The shallower depth was probably a false alarm caused by the currents.
Puedo hacerlo aún más superficial.
I can get even shallower.
Hay otro tipo de hemangioma que se encuentra por debajo de la capa más superficial de la piel.
Another type of hemangioma is beneath the outer layer of skin.
Tomó un poco de averiguar el pescado se había movido más superficial en la cubierta más gruesa.
It took a little bit to figure out the fish had moved shallower into the thicker cover.
El centro de la piscina tiene un estante más superficial a mentir en el agua y tomar el sol.
The center of the pool has a shallower shelf to lie in the water and sunbathe.
Sostuvo de que aun el examen más superficial de otros sistemas de fe hace que se extiendan nuestros horizontes.
Even a casual examination of other belief systems broadens our horizons.
Lo que un ser humano ve y piensa es solamente una comprensión lograda por la parte más superficial de sí mismo.
What a man sees and thinks is only an awareness gleaned by the shallower part of himself.
Se implican en los cinco elementos que nos han creado, que son lo más superficial en nosotros.
They get involved into the five elements which have created us. That is the outermost being within us.
La playa es profunda solo en este tramo de playa, el restaurante justo hace mucho más superficial esta playa lado.
The beach is deep only on this stretch of beach, the restaurant right makes much shallower this side beach.
Recuerda que los ácaros excavan bajo la capa más superficial de la piel, de modo que el raspado no te resultará doloroso.
Remember: mites dig under just the first layer of skin so this scraping doesn't hurt.
Debes recordar que el raspado no duele ya que los ácaros se encuentran en la capa más superficial de la piel.
Remember: mites dig under just the first layer of skin so this scraping doesn't hurt.
Palabra del día
el dormilón