más severo

Traductor
Ejemplos

Su gobierno religioso es mucho más severo que el practicado en Irán.	Their religious rule is much harsher than that practiced in Iran.
Ella vino a pedir por el castigo más severo.	She came to ask for the harshest possible punishment.
Probablemente usamos un lenguaje mucho más severo que ese.	We probably use much stronger language than that.
Estos mismos grupos han declarado que el proyecto parlamentario era aún más severo.	These same groups declared the parliamentary draft to be even harsher.
El castigo es más severo cuando hay niños afectados.	The penalty is increased wherever children are concerned.
Para ellos, este es el castigo más severo.	This is with them the severest punishment.
Pero el tiempo es el juez más severo, nos hace creer que estábamos enamorados.	But time's the harshest judge, makes us think we were in love.
¿Cuánto más severo hubiera sido el reproche si él lo hubiera jugado todo?	How much sterner might have been the reproof if he had gambled it away?
De modo que esta carta, escrita por Lincoln en 1863, equivalía al reproche más severo.	So this letter coming from Lincoln in 1863 was tantamount to the severest rebuke.
¡Podría darse cuenta que su sentido de justicia en realidad es más severo que el suyo!	You may find her sense of justice is actually harsher than your own!
Tsusung era quizás el señor más severo al que había servido, excepto el propio Khan.	Tsusung was perhaps the sternest lord he had ever served, save for the Khan himself.
Y mi informe de todo el país dice que el problema es más severo que la simple desigualdad.	And my reporting around the country tells me the problem is grimmer than simple inequality.
En esos casos, el castigo es más severo si la víctima es menor de 15 años.	In such cases, the penalty is increased if the victim is a child under 15 years of age.
Después de una fractura, el dolor puede ser mucho más severo.	After a fracture, the pain may be much more severe.
Pero el impacto psicológico es quizás más severo en los niños.	But the psychological impact is perhaps most severe on children.
El tipo más severo de DCS se llama DCS II.	The more severe type of DCS is called DCS II.
Aquí están los lugares donde el efecto es más severo.	Here are the places where the effect was most severe.
En pacientes con asimientos Endep puede causarlos más severo.	In patients with seizures Endep may cause them more severe.
Judas era el más severo con Santiago y Juan.	Judas was the most severe upon James and John.
Y el segundo ataque fue aún más severo que el primero.	And the second attack was even more severe than the first.