más respetado

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jób 34:19 - ¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre?	Jób 34:19 - How much less to him that accepts not the persons of princes, nor regards the rich more than the poor?
Los Mumins, unos hipopótamos blancos, son personajes de la literatura finlandesa creados por el más respetado escritor, artista y finlandés de habla sueca Tove Jansson, en los años 1940.	The white, hippo-like Moomins are Finnish literature characters created by the much‐loved Swedish‐speaking Finn, writer and artist Tove Jansson in the 1940's.
Durante un tiempo trabajó a las órdenes de Vicente Tofiño, el cartógrafo español más respetado de la época, en la producción del Atlas marítimo de España.	For a time he worked under the direction of Vicente Tofiño, the most-esteemed Spanish cartographer of the day, on the production of the Atlas marítimo de España (Maritime atlas of Spain).
¿Cuánto menos á aquel que no hace acepción de personas de príncipes, Ni el rico es de él más respetado que el pobre? Porque todos son obras de sus manos.	Who doesn't respect the persons of princes, Nor regards the rich more than the poor; For they all are the work of his hands.
Los esfuerzos por rediseñar la marca de la empresa han sido ampliamente reconocidos en la industria de la memoria y almacenamiento, y ahora ha logrado los elogios del premio de cambio de imagen de marca global más respetado en el mundo.	The company's brand rebuilding efforts have already been widely recognized in the memory and storage industries, and now have earned accolades from the world's most-respected global rebranding program.
Siquén era el hombre más respetado de su familia.	Now Shechem was the most respected man in his family.
Este es el torneo de streetball más respetado del mundo.	This is the most respected streetball tournament in the world.
Este es el récord más respetado de todo deporte.	This is the most respected record in all of sports.
¿Usted considera que hoy el Espiritismo es más respetado?	Do you think that nowadays the Spiritist movement is more respected?
Probablemente el hombre más respetado en la comunidad.	He's probably the most respected man in the community.
En breve, Devadatta quería desesperada-mente ser más respetado que Shakyamuni.	In short, Devadatta desperately wanted to be respected more highly than Shakyamuni.
¿Cual piensas que es el show más respetado en la televisión?	What do you think the most respected show on television is?
¿Cuándo fue la última vez qué te sentiste más respetado?	When was the time you felt the most respected?
Y él era el más respetado de toda la casa de su padre.	He was more honorable than all the household of his father.
Y él era el más respetado de toda la casa de su padre.	Now he was more respected than all the household of his father.
No hay mejor hombre en la legión, nadie más respetado por los hombres.	There is no better man in the legion, none more respected by the men.
¿En qué momento te has sentido más respetado?	When was the time you felt the most respected?
El más grande, el más informativo, la más autorizada, el más respetado.	The biggest, the most informative, the most authoritative, the most respected.
Serías más respetado, papá, a eso me refiero.	You'd be looked up to more. Dad......that's what I mean.
Pero yo soy más respetado.	But I am more respected.