más querido

Traductor
Ejemplos

En Puri, su más querido amigo y asociado era Sri Svarupa Damodara.	In Puri, his dearmost friend and associate was Sri Svarupa Damodara.
Fantasía Picture Collage dará emociones positivas a su más querido.	Fancy picture collage will give positive emotions to your dearest.
-Avonlea es el lugar más querido en el mundo.	Avonlea is the dearest place in the world.
Mi más querido Guru Maharaja, Por favor acepte mis humildes reverencias.	My Dearest Guru Maharaja, Please accept my humble obeisances.
El conde es nuestro mejor y más querido amigo.	The Comte is our best and closest friend.
Hay algo más querido que tu vida misma.	There is something dearer than your life itself.
Y Papá es más querido que mi padre.	And Dad is dearer than my father.
El ídolo más querido que has conocido se tiene que ir.	The dearest idol you've known has to go.
Nadie es más querido o dveṣa, o sujeto, objeto de los celos.	Nobody is dearer, or, dveṣa, or subject, object of jealousy.
Para mí era un amo, un padre, y mi más querido amigo.	To me he was a master, a father, and my dearmost friend.
Mi amigo, más querido que mi propio hermano.	My buddy, dearer than my own brother.
Cada discípulo es mi más querido discípulo porque todos son muy especiales.	Every disciple is my dearmost disciple because they are all most special.
Era mi más querido amigo, lo sabes.	He was my dearest friend, you know.
Es el mayor y más querido desde Chicago.	He's my oldest and dearest from Chicago.
Hay algo más querido que tu esposa.	There is something dearer than your wife.
Usted es mi amor, mi amigo más querido.	You are my love, my dearest friend.
¿Es algo como que puede haber un único y más querido discípulo?	Is it something like there can be only one dearmost disciple?
Tú eras el miembro de la familia más querido, el más valioso.	You were... the dearest member of our family, the most valuable.
Hay algo más querido que tus hijos.	There is something dearer than your children.
Es el parque más querido por los madrileños.	It is the favourite park of the madrileños.