más que probable

Según reportó el San Francisco Chronicle, esto es más que probable.
According to the San Francisco Chronicle, this is more than likely.
Bueno, eso es más que probable en tu caso.
Oh, that's more than likely in your case.
Bueno, es más que probable que esté en el laboratorio...
Well, he's more than likely in the crime lab.
Esto significa que la guerra es más que probable.
This means that war is more than likely.
Es más que probable que va a ver algo como eso.
They are more than likely going to see something like that.
Es más que probable que estos dos no sean los únicos.
It's more than likely that these two weren't the only ones.
Es más que probable que todos eran residentes subterráneos.
It's more than likely they were all residents underground.
Si recibes un resultado positivo, estás más que probable embarazada.
If you get a positive test result, you are most likely pregnant.
Su cuerpo es más que probable esté en algún lugar de la común.
Her body is more than likely somewhere on the common.
Lo más que probable que en algún tipo de transporte.
More than likely in some type of craft.
Creo que es más que probable, seguramente vayan a peor.
I think it's more than likely. Probably going to get worse.
Si esto es, es más que probable que un esquema de comercialización.
If it is, it's more than likely a marketing scheme.
Es más que probable que tenga la bala en la cabeza.
More than likely the bullet's still in his head.
El marido de María, José era más que probable fue nombrado por él.
Mary's husband Joseph was more than likely named after him.
Y es más que probable que tengamos inferioridad numérica.
And more than likely we're going to be outnumbered.
Es más que probable que sea una acusación por delito.
More than likely it's a felony indictment.
Lo más que probable, sí. Ninguna de las ubicaciones de EUA está sindicalizada.
More than likely, yeah. None of the U.S. locations are unionized.
Es más que probable que no seamos capaces de derrotar a esta amenaza.
It's more than likely we may not be able to defeat this menace.
Transmite sensaciones gratas, tranquilas e incluso una más que probable estética apacible.
It transmits agreeable sensations and even more than likely a pleasant aesthetic.
Algo más que probable, teniendo en cuenta las tradiciones que Mnangagwa y Chiwenga representan.
This is most likely, given the traditions Mnangagwa and Chiwenga represent.
Palabra del día
el hada madrina