más o menos diez

Traductor
Ejemplos

Fui al campamento con su hijo Josh hace más o menos diez años.	I went to camp with your son Josh like ten-ish years ago.
Pienso que te conseguí más o menos diez minutos. Eso ha sido... diabólico.	I think I bought you about ten minutes maybe. That was— diabolical.
Hace más o menos diez años.	It was like 10 years ago.
Brandon (B): Tenemos más o menos diez preguntas para ustedes.	We have ten or so questions for you.
Y lo peor de todo: Ese número, ahí abajo, más o menos diez fotos por fotógrafo, es una falsedad.	And worst of all, that figure at the bottom, approximately ten photos per photographer, is a lie.
Una siesta breve es una siesta reparadora de más o menos diez o veinte minutos que te refrescará y rejuvenecerá.	A cat nap is a short power nap of about ten or twenty minutes that will refresh and rejuvenate you.
También tiene su lado positivo, la luz y los colores son más o menos diez veces más reales que en la realidad.	There are the positive sides too, the light and the colours are ten times more real than in reality.
Me dijo que se regresaría caminando las más o menos diez cuadras a su casa, porque sus piernas se estaban endureciendo por la falta de ejercicio.	He told me he'd walk back the ten or so blocks because his legs were getting stiff from lack of exercise.
No fue muy alegre así que la siguiente vez fue hace más o menos diez años en que la compartí con un amigo muy espiritual que me creyó.	Not much joy there, so the next time was about ten years ago to a very spiritual friend who believed me.
Luego, hace más o menos diez años (nueve años después de mi ECM) en un sueño increíblemente convincente, pude sentarme y hablar con mi papá durante lo que parecieron varias horas.	Then about ten years ago (nine years after my NDE), in one amazingly compelling dream, I actually was able to sit and talk with my dad for what seemed like many hours.
Brandon (B): Gracias por haber aceptado la entrevista. He esperado hacerlo desde hace mucho tiempo.Vladimir (VV), Konstantin (KK): Es un placer.Brandon (B): Tenemos más o menos diez preguntas para ustedes.	Brandon (B): Thanks for agreeing to the interview - I've been looking forward to it. Vladimir (VV), Konstantin (KK): Our pleasure. We have ten or so questions for you.
En la época de las lluvias, un viaje, de la frontera internacional a la confluencia con el Juruá, situado en el municipio de Marechal Thaumaturgo, lleva más o menos diez horas de navegación en canoa motorizada.	During the rainy season the voyage from the international border to the confluence with the Juruá, located in the municipality of Marechal Thaumaturgo, takes more or less ten hours navigation in a motorized canoe.
Hay más o menos diez alumnos en mi clase de español.	There are about ten students in my Spanish class.
Más o menos diez días.	Took about ten days.
Mas o menos diez trabajadores (casi todas mujeres) que entrevistamos en la Casa de los Trabajarores y Trabajadoras saben por experiencia que el capital se mueve pero siempre vuelve.	The ten or so, mostly women, workers that we met in the Casa de la trabajadora y del trabajador, know by experience that capital moves but that it always finishes by coming back.
Mas o menos diez trabajadores (casi todas mujeres) que entrevistamos en la Casa de los Trabajarores y Trabajadoras saben por experiencia que el capital se mueve pero siempre vuelve. El sindicato nunca desaparecera por que la industria de las maquiladoras nunca desaparecera tampoco.	The ten or so, mostly women, workers that we met in the Casa de la trabajadora y del trabajador, know by experience that capital moves but that it always finishes by coming back.