más notablemente

Traductor
Ejemplos

Lo más notablemente posible, la historia es la historia de guerras.	Most notably, history is the story of wars.
Igualmente, no esperes Chrome en otros sistemas operativos móviles, más notablemente iOS.	Likewise, don't expect Chrome on other mobile operating systems, most notably iOS.
Es usado por cultos alrededor del mundo, más notablemente, el culto de Cthulhu.	It is used by cults around the world, most notably, the cult of Cthulhu.
Lo más notablemente posible, la atención popular había cambiado de puesto hacia la televisión.	Most notably, popular attention had shifted towards television.
Claramente ha habido algún calentamiento en las últimas décadas, más notablemente de 1979 a 1998.	There has clearly been some warming in recent decades, most notably 1979 to 1998.
Pero llevar a cabo negocios con otros países puede tener sus problemas más notablemente las diferencias de tiempo.	But conducting business with other countries can have its problems most notably time differences.
De ninguna otra fuente ha extraído el autor más notablemente que de las Sagradas Escrituras.	From no source has the author drawn more conspicuously than from the sacred Scriptures.
Además, los Templarios en otros países, más notablemente en Gran Bretaña, pudieron escapar de la redada.	Furthermore, Templars in other countries, most notably Britain, were able to escape the dragnet.
La discriminación basada en la ascendencia se manifiesta más notablemente en las distinciones por castas (o tribus).	Discrimination based on descent manifests itself most notably in caste- (or tribe-) based distinctions.
Quizás más notablemente, CyberGhost ha refinado la experiencia de VPN con su interfaz de usuario intuitiva y optimizada.	Perhaps most notably, CyberGhost has refined the VPN experience with its streamlined, intuitive user interface.
Los productos ATEX se diferencian de los productos estándar por sus marcas, más notablemente el símbolo Ex reconocido.	ATEX products are differentiated from standard products by their markings, most noticeably the recognised Ex symbol.
Los conflictos implicaron con frecuencia las constelaciones complicadas de energías con interferencia ocasional del extranjero, lo más notablemente posible Francia.	Disputes frequently involved complicated constellations of powers with occasional interference from abroad, most notably France.
Sin embargo, algunas economías han crecido recientemente, más notablemente en los EE.UU., donde el desempleo se ha reducido a 5%.	However, some economies have grown recently, most noticeably in the US where unemployment has dropped to 5%.
Es un amplio apoyo plugin y utilizado por los navegadores de Internet populares, más notablemente Mozilla Firefox y Google Chrome.	It's a widely supported plugin and used by popular Internet browsers, most notably Mozilla Firefox and Google Chrome.
El fermento religioso era común, lo más notablemente posible el movimiento herético engendrado por las enseñanzas de enero Hus (ca.	Religious ferment was common, most notably the heretical movement engendered by the teachings of Jan Hus (ca.
Ellos se encuentran más notablemente en las zonas de subducción, donde una placa tectónica está siendo empujada por debajo de otra.	They are most notably found in subduction zones, where one plate is being pushed under another.
Mencionamos bonificación brevemente ya y Option.fm tiene algo bueno, el más notablemente su bonificación comercial comercial de signup generoso.	We mentioned bonuses briefly already and Option.fm has some good ones, most notably their generous signup bonus.
Algunas personas se basa en productos de construcción muscular más notablemente las bebidas energéticas para que puedan aumentar de peso.	Some people relies upon muscle building products most notably energy beverages to enable them to gain weight.
Otros individuos se basa en productos de desarrollo corporal más notablemente las bebidas energéticas con el fin de subir de peso.	Other individuals relies on body development products most notably energy beverages in order to put on weight.
El Capítulo 12, Administración avanzada describe varios sistemas de virtualización, más notablemente Xen y KVM (pero también QEMU, VMWare y Bochs).	Chapter 12, Advanced Administration describes several virtualization systems, most notably Xen and KVM (but also QEMU, VMWare and Bochs).