más guapa

Ni siquiera eres la mujer más guapa en este auto.
You're not even the prettiest woman in this car.
La gente suele decir que parezco más guapa en las noticias.
People usually say that I look prettier in the news.
Bueno, ¿crees que ella era más guapa que yo?
Well, did you think she was prettier than me?
Henry, tu novia invisible es mucho más guapa que yo.
Henry, your invisible girlfriend is so much prettier than I am.
Tengo que bailar con la chica más guapa de aquí.
I get to dance with the prettiest girl here.
Creo que eres la chica más guapa de toda Asia.
I think you're the prettiest girl in all of Asia
Vas a ser la chica más guapa, después de mí.
You're going to be the prettiest girl here, next to me.
¿Puedes creer cómo se pone más guapa cada día?
Can you believe how she gets prettier every day?
Pero sigue siendo la niñita más guapa de la ciudad.
But he's still the prettiest little girl in the city.
y yo soy diez veces más guapa que ella.
And I am ten times prettier than her.
Debe ser más guapa que la última exterminadora.
She must be prettier than the last slayer.
Sonreír es una forma barata de ser más guapa.
Smiling is a cheap way to be prettier.
¿Eres tú la chica más guapa de todo el país?
Are you the prettiest girl of the whole country?
Eres más guapa que en la foto que me mandaste.
You're prettier than the picture you sent me.
No es que de repente me siento más guapa sin mi maquillaje.
It's not that I suddenly feel prettier without my make-up.
Jean es la compradora más guapa de San Francisco.
Jane is the prettiest buyer in San Francisco.
¿Quién es la más guapa de esta casa?
Who is the prettiest in this house?
Bueno, tú eres mucho más guapa que eso.
Well, you're a lot prettier than that.
Sabes, eres mucho más guapa que la Jasmine de los dibujos animados.
You know, you're much prettier than the cartoon Jasmine.
Piensa que eres la más guapa de todo Bath.
And he thinks you're the prettiest girl in Bath.
Palabra del día
la medianoche