más grave

more serious

Y esto, en mi opinión, es hoy el mal más grave.	And this, in my opinion, is the gravest evil today.
La amenaza para la población civil es mucho más grave.	The threat to the civilian population is far greater.
El efecto humano del cierre es posiblemente todavía más grave.	The human effect of the closures is possibly even worse.
Lo que tienes que hacer es intentar hablar más grave.	What you want to do is try to speak deeper.
La situación en las zonas rurales es aún más grave.	The situation in rural areas is even worse.
Pero la situación en ese país es mucho más grave.	But the situation in that country is far more serious.
Robert fue el más grave de todos mis alumnos superdotados.	Robert was the most serious of all my gifted pupils.
La más grave de esas señales es el interés personal.	The most serious of these signals is the personal interest.
Señor, esta es el más grave y más peligrosa misión.	Sir, this is the most serious and most dangerous mission.
Otra complicación, menos frecuente pero potencialmente más grave, es la uveítis.	Another complication, less frequent but potentially more serious, is uveitis.
La forma más grave se denomina anafilaxia o shock anafiláctico.	The most severe form is called anaphylaxis or anaphylactic shock.
En ocasiones puede ser un tipo de ictericia más grave.	Sometimes it can be a more serious type of jaundice.
Es el efecto más grave de beber durante el embarazo.	This is the most severe effect of drinking during pregnancy.
La rosácea tiende a ser más grave en los hombres.	Rosacea tends to be more severe in men.
La gripe puede ser mucho más grave que un resfriado común.	Flu can be much more serious than a common cold.
Esto es más grave porque es permitido por el SCN.	This is more serious because it is allowed by the SNA.
La eclampsia es la forma más grave de este problema.	Eclampsia is the more severe form of this problem.
Retrasar el tratamiento puede resultar en una infección más grave.	Delaying treatment can result in a more serious infection.
Estos podrían ser signos de un problema más grave.	These could be signs of a more serious problem.
La acusación más grave es que Qatar fomenta el terrorismo.	The most serious accusation is that Qatar promoted terrorism.