más frío que

Este es el invierno más frío que tuvimos en treinta años.
This is the coldest winter that we have had in thirty years.
La cerveza más alto y el más frío que puede ofrecer.
The tallest and the coldest beer you can offer.
Ya es un año más frío que el anterior.
It's already a colder year than last.
Ayer hacía más frío que hoy.
It was colder yesterday than today.
Ayer hizo más frío que hoy.
It was colder yesterday than today.
Este es el verano más frío que jamás he pasado en cualquier sitio.
Let me tell you this is the coldest summer I've spent anywhere.
Oporto goza de un clima más frío que Lisboa y el Algarbe, aunque las temperaturas tienden a ser más bien suaves.
Porto enjoys a cooler climate than Lisbon and the Algarve, although the temperatures tend to be mild.
Sí, ese fue el invierno más frío que hemos tenido.
Yeah, that was the coldest winter we have ever had.
Veinte grados más frío que el resto del edificio.
Twenty full degrees cooler than the rest of the building.
El clima en Finlandia es más frío que en muchos otros países.
The Finnish climate is colder than in many other countries.
Parece que este invierno es más frío que de costumbre.
It seems this winter is colder than usual.
El interior del refrigerador permanece más frío que la puerta.
The inside of the refrigerator stays cooler than the door area.
Eres tu quien es más frío que las leyes.
It's you that is more cold than the law.
No puedo pensar en ningún lugar más frío que Chicago.
I can't think of anywhere colder than Chicago.
Recuerda, aquí hace más frío que en la ciudad.
Remember, it's colder here than it is in the city.
Y es mucho más frío que cualquier lugar en la Tierra.
And it's far colder than anywhere on Earth.
Tu corazón está más frío que la piel de una serpiente.
Your heart is colder than a snake's skin.
Y es mucho más frío que cualquier lugar de la Tierra.
And it's far colder than anywhere on Earth.
Hace más frío que en Nueva York, pero... agradable.
It's colder than New York, but... nice.
Creo que es un poco más frío que eso.
I think it's a little cooler than that.
Palabra del día
la cuenta regresiva