más feliz que

Traductor
Ejemplos

Ahora la gente es mucho más feliz que en mi época.	People are much happier now than in my day.
Hoy, no hay ningún hombre más feliz que tú.	Today, there is no happier man than you.
No podría ser más feliz que donde estoy ahora mismo.	I couldn't be happier where I am right now.
Eras el chico más feliz que jamás había visto.	You were the happiest boy that I'd ever met.
Y somos una familia más feliz que nunca.	And we're a happier family than ever.
Me han hecho el pianista más feliz que haya existido.	You have made me the happiest piano player who has ever lived.
¿Qué te hace más feliz que un bolso Kipling gratis?	What makes you more happy than a free Kipling bag?
Y eso me hace más feliz que todos sus zafiros.	And that makes me happier than all her sapphires.
Creo que solo mi esposo es más feliz que yo.	I think only my husband is more happy than me.
Nada le hace más feliz que tener algo para quejarse.	Nothing makes him happier than having something to gripe about.
Nada me haría más feliz que casarme contigo algún día.	Nothing would make me happier than to marry you someday.
Esto es lo más feliz que he estado en mucho tiempo.	This is the happiest I've been in a long time.
Nada me hace más feliz que el aroma de las orquídeas.	Nothing makes me happier than the scent of orchids.
De hecho, nada me haría más feliz que saber que	In fact, nothing would make me happier than knowing that
Pero el otro no debiera ser más feliz que él. (Risas)	But the other man should not be happier than he. (Laughter)
Hemos resuelto nuestros problemas, y estamos aún más feliz que antes.	We solved our issues, and we are even happier than before.
Últimamente, la gente aquí estaba más feliz que de costumbre.	Lately, people around here were happier than usual.
Pertenecemos juntos, y no podría estar más feliz que ahora.	We belong together, and I couldn't be any happier now.
Nunca está más feliz que cuando sus hijos están en paz.	He's never happier than when His children are at peace.
Nada me hace más feliz que las palabras "eficiencia calmada".	Nothing makes me happier than the words "calm efficiency."