más exhaustivo

Traductor
Ejemplos

Pero un examen más exhaustivo a menudo puede revelar problemas.	But a closer look can often reveal problems.
También puede descargar el archivo de registros para un análisis más exhaustivo.	You can also download the log file for further analysis.
El conocimiento más exhaustivo al servicio de los retos del diseño.	Profound knowledge in manufacturing the most challenging designs.
Extraer una muestra de tejido de la garganta para un examen más exhaustivo bajo un microscopio (biopsia)	Remove a sample of tissue in the throat for closer examination under a microscope (biopsy)
Por estos motivos, consideramos que un plan de etiquetado comunitario único merece un análisis más exhaustivo.	For these reasons, we believe that a single Community labelling scheme merits fuller exploration.
En el caso de los archivos recién creados, se puede aplicar un nivel de control más exhaustivo.	For newly created files, it is possible to apply a deeper level of control.
Debería realizarse un análisis más exhaustivo para encontrar rastros de la mayor parte de antidepresivos.	You'd have to do an expanded screen to find evidence of most antidepressants.
Aspiración del líquido con aguja fina (para realizar un examen más exhaustivo)	Aspiration Fine Needle (for further examination)
Además, no existen datos para poder realizar una comparativa o hacer un análisis más exhaustivo.	Furthermore, there are not enough elements to compare with or to make an ulterior analysis on.
El sistema incorpora los valores básicos y las competencias de las Naciones Unidas para arrojar un panorama más exhaustivo de la actuación profesional.	The system incorporates United Nations core values and competencies to provide a fuller picture of performance.
Proporciona la base para un estudio más exhaustivo de las mutaciones varias del gen para predeterminar el nivel de severidad.	A basis for the further study of the various mutations of the gene to predetermine the level of severity.
Sin embargo, un análisis más exhaustivo de la actividad del cerebro reveló una significativa alteración en una pequeña área de la corteza izquierda.	However, a closer look at brain activity revealed a significant alteration in a small area of the left cortex.
Realizamos un análisis un poco más exhaustivo mediante una sesión centrada en una aplicación, una solución o un mercado vertical en particular.	We dig a little deeper. An engagement focused on a particular application, solution or vertical.
Fue el estudio más exhaustivo de Wikipedia realizado jamás.	It was the most comprehensive survey of Wikipedia ever conducted.
El estudio científico más exhaustivo de pesquerías en la UE.	The most comprehensive scientific study of EU fisheries ever.
La FDA piensa estrenar este nuevo contenido más exhaustivo en 2018.	The FDA plans to launch this new, more extensive content in 2018.
Si encuentra algo inusual, el médico recomendará un examen más exhaustivo.	If anything unusual is found, the doctor will recommend a more extensive examination.
Es dudoso que podamos obtener respaldo financiero sin un estudio más exhaustivo.	It is doubtful we can get financial backing without a more thorough study.
En consecuencia, el Reglamento es ahora más completo y más exhaustivo.	As a result, the regulation is more complete and more comprehensive.
El criterio de selección pasa a ser aún más exhaustivo.	The selection criterion becomes even more exhaustive.