más duro

Bueno, va a ser mucho más duro para mi hermana.
Well, it's gonna be a lot harder on my sister.
Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.
My hope for the new year is to study harder.
El segundo enfoque es más duro para los dos protagonistas.
The second approach is harsher for the two protagonists.
Comenzamos desde cero, trabajamos más duro para hallar nueva evidencia.
We start from scratch, work harder to find new evidence.
Vas a tener que intentarlo mucho más duro que eso.
You're gonna have to try a lot harder than that.
El Presidente Mubarak de Egipto es más duro y obstinado.
President Mubarak of Egypt is tougher and more stubborn.
Nadie va a luchar más duro por ella que yo.
No one's going to fight harder for her than me.
No hay nada más duro que cuidar de un barco.
There's nothing harder than taking care of a boat.
Todos van a tener que trabajar más duro por menos dinero.
Everyone is gonna have to work harder for less money.
El último par de millas es siempre el más duro.
The last couple of miles are always the hardest.
Fue el día más duro de mi joven vida.
It was the toughest day of my young life.
Mi querido, este es el más duro de días.
My dear, this is the hardest of days.
Ése quizá fue el momento más duro de su vida.
That probably was the hardest time of his life.
Esta es tu oportunidad de intentarlo un poco más duro.
Here's your chance to try a little harder.
Tienes que trabajar un poco más duro para tu subdivisión.
But you have to work a little harder for your set.
Y...ya sabes, es más duro cuando tienes un trabajo.
And... You know, it's hard when you've got a job.
Podríamos haber terminado más rápido si hubieramos trabajado más duro.
We could have finished faster if we had worked harder.
Nunca he trabajado más duro en nada en mi vida.
I never worked harder at anything in my life.
Es incluso más duro que el asiento de un autobús público.
It's even harder than a seat on a public bus.
No hagamos esto más duro de lo que debe ser.
Let's not make this harder than it has to be.
Palabra del día
congelado